Текст и перевод песни Quang Le feat. Mai Thien Van - Can Nha Mau Tim
Bài
hát:
Căn
Nhà
Màu
Tím
- Quang
Lê,
Mai
Thiên
Vân
Песни:
House
Purple-Quang
Le,
Mai
Thien
Van
Chiều
nhìn
qua
đầu
ngõ,
dâng
dâng
niềm
thương
nhớ
dáng
xinh
xinh
một
người
Послеполуденный
взгляд
через
верх
переулка,
нахлынувшие
нахлынувшие
воспоминания,
малышки,
хорошенькие.
Ðược
nghỉ
hai
ngày
phép,
mất
hai
hôm
làm
quen,
em
mới
cho
mình
biết
tên
Чтобы
иметь
право
на
отпуск,
давайте
возьмем
два
сегодня,
познакомимся,
вы
сами
знаете
это
имя
Cuộc
đời
chinh
chiến,
quanh
năm
với
bưng
biền
Жизнь,
война,
круглый
год
с
Бун
бьеном
Thì
gót
liễu
mong
manh,
làm
sao
bước
song
hành
Тогда
киска
Ива
хрупкая,
делай
шаги
параллельно.
Em
chỉ
e
ngại
gió
lay
nụ
tầm
xuân
vừa
hé.
Я
просто
боюсь
ветра,
бутоны
шиповника
просто
дышат.
Chiều
nào
khi
về
đến
ngang
căn
nhà
màu
tím
biết
anh
đang
trộm
nhìn
Каждый
вечер,
когда
вот-вот
появится
горизонтальный
фиолетовый
дом,
знай,
что
ты
крадешь
взгляд.
Vào
mộng
chưa
tỏ
lối,
bến
mơ
đang
chờ
nơi,
chưa
thấy
ai
vừa
ý
thôi
Мечтать
не
проверенным
способом,
Бен
мечтает
о
месте,
пока
не
найдет
того,
кто
только
что
пришел
сюда.
Đời
người
con
gái,
mưa
sa
giữa
lưng
trời
Пожизненная
дочь,
дождь,
середина
заднего
двора.
Hạt
xuống
giếng
ngậm
ngùi,
hạt
rơi
luống
hoa
cười
Бисер
у
колодцев
жалко,
частички
падают,
клумбы
смеются.
Ai
chẳng
mơ
gặp
bến
trong
khỏi
hờn
duyên
má
hồng.
Кто
не
мечтал
о
встрече
с
Беном
из
милого
очаровательного
румянца.
Đời
anh
đây
đó
mười
phương
Жизнь
здесь
это
десять
Gặp
em,
anh
đã
thương
càng
thương
Я
встретил
тебя,
ты
была
такой
же
милой.
Thương
đôi
môi
đầy
nhựa
sống
Милые
полные
губы
пластиковая
жизнь
Thương
tia
mắt
dào
dạt
sóng
Милый
блеск
глаз
обильная
дрейфовая
волна
Tuổi
ngọc
xuân
son,
nét
ngà
uốn
trăng
tròn.
Возраст
Нгок
Суан
сын,
определение,
смазанное
маслом,
изгиб
полной
луны.
Tình
anh
cao
vút
Trường
Sơn
Ты
парящая
школа
живописи
Gặp
em,
anh
ước
mong
gì
hơn
Встретив
тебя,
я
больше
ничего
не
желаю.
Cho
anh
bông
hồng
còn
thắm
За
него
поднялся
даже
ТЭМ.
Cho
anh
trái
ngọt
vườn
cấm
Для
тебя
мой
сладкий
запретный
сад
Còn
gì
cho
nữa,
tiếng
ru
trẻ
thơ.
Зачем
опять
англичане
рушат
детство?
Nẻo
đời
muôn
vạn
lối,
yêu
nhau
vì
lời
nói,
mến
nhau
qua
nụ
cười
Образ
жизни
тысячи
жизней,
любовь
к
словам,
любовь
друг
к
другу
через
улыбки
Dặn
dò
thêm
lần
cuối,
sách
trao
cho
bầy
em,
lưu
bút
ghi
vài
đứa
quen
Рассказал
еще
одну
последнюю
книгу,
врученную
детям,
гостевую
книгу,
записанную
с
некоторыми
знакомыми.
Ngày
lành
hăm
sáu,
hai
mươi
chiếc
xe
màu
Дневная
сыпь-шесть,
цвет
двадцать
машин
Chở
đám
cưới
cô
dâu
cài
hoa
trắng
sang
cầu
Грузовой
свадебный
свадебный
комплект
цветочный
Белый
к
мосту
Ta
nhìn
nhau,
tia
mắt
trao
một
nụ
hôn
ban
đầu.
Мы
смотрели
друг
на
друга,
глаза
искрились
оригинальным
поцелуем.
Tình
anh
cao
vút
Trường
Sơn
Ты
парящая
школа
живописи
Gặp
anh,
em
ước
mong
gì
hơn
Я
видел
тебя,
я
больше
ничего
не
желаю.
Cho
anh
bông
hồng
còn
thắm
За
него
поднялся
даже
ТЭМ.
Cho
anh
trái
ngọt
vườn
cấm
Для
тебя
мой
сладкий
запретный
сад
Còn
gì
cho
nữa,
tiếng
ru
trẻ
thơ.
Зачем
опять
англичане
рушат
детство?
Nẻo
đời
muôn
vạn
lối,
yêu
nhau
vì
lời
nói,
mến
nhau
qua
nụ
cười
Образ
жизни
тысячи
жизней,
любовь
к
словам,
любовь
друг
к
другу
через
улыбки
Dặn
dò
thêm
lần
cuối,
sách
trao
cho
bầy
em,
lưu
bút
ghi
vài
đứa
quen
Рассказал
еще
одну
последнюю
книгу,
врученную
детям,
гостевую
книгу,
записанную
с
некоторыми
знакомыми.
Ngày
lành
hăm
sáu,
hai
mươi
chiếc
xe
màu
Дневная
сыпь-шесть,
цвет
двадцать
машин
Chở
đám
cưới
cô
dâu
cài
hoa
trắng
sang
cầu
Грузовой
свадебный
свадебный
комплект
цветочный
Белый
к
мосту
Ta
nhìn
nhau,
tia
mắt
trao
một
nụ
hôn
ban
đầu
Мы
смотрели
друг
на
друга,
глаза
искрились
поцелуем.
Ta
nhìn
nhau,
tia
mắt
trao
một
nụ
hôn
ban
đầu.
Мы
смотрели
друг
на
друга,
глаза
искрились
оригинальным
поцелуем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Linhhoai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.