Kẻ Đi Tìm Mộng - Quang Linh перевод на немецкий

Kẻ Đi Tìm Mộng

Ta tìm em như tìm lá diêu bông
Không gặp lá, chỉ gặp hoa với cỏ
Không gặp em, chỉ gặp người xa lạ
Nên suốt đời ta làm kẻ đi rong

Kẻ đi rong suốt đời đi tìm mộng
Mộng xa vời như lá diêu bông
Em ơi em, đừng vội lấy chồng
Chờ ta nhé trăm năm rồi cũng gặp
Ta sẽ đi cùng trời cuối đất
Đi tìm em và lá diêu bông

Ta tìm em như tìm lá diêu bông
Không gặp lá, chỉ gặp hoa với cỏ
Không gặp em, chỉ gặp người xa lạ
Nên suốt đời ta làm kẻ đi rong

Kẻ đi rong suốt đời đi tìm mộng
Mộng xa vời như lá diêu bông
Em ơi em, đừng vội lấy chồng
Chờ ta nhé trăm năm rồi cũng gặp
Ta sẽ đi cùng trời cuối đất
Đi tìm em và lá diêu bông

Kẻ đi rong suốt đời đi tìm mộng
Mộng xa vời như lá diêu bông
Em ơi em, đừng vội lấy chồng
Chờ ta nhé trăm năm rồi cũng gặp
Ta sẽ đi cùng trời cuối đất
Đi tìm em và lá diêu bông
Đi tìm em và lá diêu bông

Der Träumesucher

Ich suche dich wie das Diêu-Bông-Blatt
Finde das Blatt nicht, finde nur Blumen und Gras
Finde dich nicht, treffe nur Fremde
So bin ich mein ganzes Leben lang ein Wanderer

Ein Wanderer, der sein ganzes Leben lang einen Traum sucht
Ein ferner Traum, wie das Diêu-Bông-Blatt
Oh meine Liebste, heirate nicht überstürzt
Warte auf mich, Liebste, selbst nach hundert Jahren werden wir uns treffen
Ich werde bis ans Ende der Welt gehen
Um dich zu finden und das Diêu-Bông-Blatt

Ich suche dich wie das Diêu-Bông-Blatt
Finde das Blatt nicht, finde nur Blumen und Gras
Finde dich nicht, treffe nur Fremde
So bin ich mein ganzes Leben lang ein Wanderer

Ein Wanderer, der sein ganzes Leben lang einen Traum sucht
Ein ferner Traum, wie das Diêu-Bông-Blatt
Oh meine Liebste, heirate nicht überstürzt
Warte auf mich, Liebste, selbst nach hundert Jahren werden wir uns treffen
Ich werde bis ans Ende der Welt gehen
Um dich zu finden und das Diêu-Bông-Blatt

Ein Wanderer, der sein ganzes Leben lang einen Traum sucht
Ein ferner Traum, wie das Diêu-Bông-Blatt
Oh meine Liebste, heirate nicht überstürzt
Warte auf mich, Liebste, selbst nach hundert Jahren werden wir uns treffen
Ich werde bis ans Ende der Welt gehen
Um dich zu finden und das Diêu-Bông-Blatt
Um dich zu finden und das Diêu-Bông-Blatt