Mưa thơm phố Huế - Quang Linh перевод на немецкий

Mưa thơm phố Huế

Mưa thơm trên phố chiều nay
Em về xanh lá hàng cây, hàng cây bên đường
Bay bay, áo mộng ngày thương
Lòng mây, lòng mây tháng nhớ
Vấn vương, vấn vương năm chờ

Mưa thơm xao xuyến vần thơ
Em về tha thiết ngẩn ngơ, ngẩn ngơ câu hò
Hương giang, lắng đọng dòng mơ
Thuở nào, thuở nào lưu luyến
Đôi bờ, đôi bờ gọi nhau

Mưa thơm (mưa thơm) cho Huế dậy hương
Đón người con gái người thương, người thương ra về
Rộn vang tiếng hát đê mê
Em về giữ trọn hẹn thề, hẹn thề người ơi

Mưa thơm (mưa thơm) nghiêng nón bài thơ
Góc đường hoa trắng ngày xưa, ngày xưa tan trường
Về đây một hội quê hương
Thương em bước nhỏ bên đường, bên đường chiều rơi

Mưa thơm trên phố chiều nay
Em về xanh lá hàng cây, hàng cây bên đường
Bay bay, áo mộng ngày thương
Lòng mây, lòng mây tháng nhớ
Vấn vương, vấn vương năm chờ

Mưa thơm xao xuyến vần thơ
Em về tha thiết ngẩn ngơ, ngẩn ngơ câu hò
Hương giang, lắng đọng dòng mơ
Thuở nào, thuở nào lưu luyến
Đôi bờ, đôi bờ gọi nhau

Mưa thơm (mưa thơm) cho Huế dậy hương
Đón người con gái người thương, người thương ra về
Rộn vang tiếng hát đê mê
Em về giữ trọn hẹn thề, hẹn thề người ơi

Mưa thơm (mưa thơm) nghiêng nón bài thơ
Góc đường hoa trắng ngày xưa, ngày xưa tan trường
Về đây một hội quê hương
Thương em bước nhỏ bên đường, bên đường chiều rơi
Về đây một hội quê hương
Thương em bước nhỏ bên đường, bên đường chiều rơi

Duftender Regen über Huế

Duftender Regen heute Nachmittag in der Stadt
Du kehrst heim, grün sind die Blätter der Bäume, der Bäume am Straßenrand
Flatternd, dein Traumkleid des Sehnsuchtstages
Wolkenherz, Monate der Sehnsucht
Verweilend, Jahre des Wartens

Duftender Regen bewegt die Verse
Du kehrst heim, so innig verzückt, verzückt vom Hò-Gesang
Der Parfümfluss, ein sich setzender Traumstrom
Einst, einst sehnsüchtig verbunden
Beide Ufer, beide Ufer rufen einander

Duftender Regen (duftender Regen) lässt Huế in Düften erwachen
Empfängt das Mädchen, die Geliebte, die Geliebte kehrt heim
Laut erklingt berauschender Gesang
Du kehrst heim, um den Schwur ganz zu halten, den Schwur, oh meine Liebste

Duftender Regen (duftender Regen) neigt den Gedicht-Hut
Die Straßenecke mit weißen Blumen von einst, von einst nach der Schule
Hierher zurück zu einem Fest der Heimat
Ich liebe deine kleinen Schritte am Straßenrand, am Straßenrand, wenn der Abend dämmert

Duftender Regen heute Nachmittag in der Stadt
Du kehrst heim, grün sind die Blätter der Bäume, der Bäume am Straßenrand
Flatternd, dein Traumkleid des Sehnsuchtstages
Wolkenherz, Monate der Sehnsucht
Verweilend, Jahre des Wartens

Duftender Regen bewegt die Verse
Du kehrst heim, so innig verzückt, verzückt vom Hò-Gesang
Der Parfümfluss, ein sich setzender Traumstrom
Einst, einst sehnsüchtig verbunden
Beide Ufer, beide Ufer rufen einander

Duftender Regen (duftender Regen) lässt Huế in Düften erwachen
Empfängt das Mädchen, die Geliebte, die Geliebte kehrt heim
Laut erklingt berauschender Gesang
Du kehrst heim, um den Schwur ganz zu halten, den Schwur, oh meine Liebste

Duftender Regen (duftender Regen) neigt den Gedicht-Hut
Die Straßenecke mit weißen Blumen von einst, von einst nach der Schule
Hierher zurück zu einem Fest der Heimat
Ich liebe deine kleinen Schritte am Straßenrand, am Straßenrand, wenn der Abend dämmert
Hierher zurück zu einem Fest der Heimat
Ich liebe deine kleinen Schritte am Straßenrand, am Straßenrand, wenn der Abend dämmert