Текст и перевод песни Quang Linh - Tơ hồng

Anh đến quê em nơi đây có dòng sông Cầu
Dự ngày hội Lim anh đã hứa khi xưa
Vượt bao đèo cao, bao suối sâu
Nắng mưa, gió sương anh không ngại
Chỉ mong gặp em người em gái
Hát câu dân ca người ở đừng về

Câu dân ca ngày xưa em hát
Để nhớ thương anh phải đi tìm
Và hôm nay vào ngày hội Lim
Gặp lại em, em vẫn như xưa

Vào hội Lim em mặt áo the
Chân đi guốc mộc, đội nón quai thao em bước qua cầu
Hát câu quan họ chung tình làm đôi
Hát câu quan họ chung tình làm đôi

Về với quê anh, quê anh có dòng sông Hậu
Và rặng dừa xanh soi bóng nước quanh năm
Từng đêm, từng đêm dưới ánh trăng
Gái trai sánh vai vui thanh bình
Vẳng trên dòng kênh giọng ai hát
Con sáo sang sông, rồi sáo sổ lồng

Em yêu ơi về quê anh nhé
Mùa gió lên con nước vơi đầy
Một con sông ngày đục đêm trong
Một lều tranh ta sống trăm năm

Về cùng nhau chia buồn sớm vui
Chung tay xây mộng, mộng ước bấy lâu nay thỏa mong chờ
Cám ơn tơ hồng cho mình gặp nhau
Cám ơn tơ hồng se mình thành đôi

Về với quê anh, quê anh có dòng sông Hậu
Và rặng dừa xanh soi bóng nước quanh năm
Từng đêm, từng đêm dưới ánh trăng
Gái trai sánh vai vui thanh bình
Vẳng trên dòng kênh giọng ai hát
Con sáo sang sông, rồi sáo sổ lồng

Em yêu ơi về quê anh nhé?
Mùa gió lên con nước vơi đầy
Một con sông ngày đục đêm trong
Một lều tranh ta sống trăm năm

Về cùng nhau chia buồn sớm vui
Chung tay xây mộng, mộng ước bấy lâu nay thỏa mong chờ
Cám ơn tơ hồng cho mình gặp nhau
Cám ơn tơ hồng se mình thành đôi

Vào hội Lim em mặt áo the
Chân đi guốc mộc, đội nón quai thao em bước qua cầu
Hát câu quan họ chung tình làm đôi
Hát câu quan họ chung tình làm đôi
Cám ơn tơ hồng cho mình gặp nhau
Cám ơn tơ hồng se mình thành đôi

Я приехал в свой родной город, где был мост через реку
На фестивале Лим, который ты однажды обещал
Пересекая высокие перевалы, глубокие источники
Солнце льет дождем, ветер рассеивает туман, ты не возражаешь
Просто с нетерпением жду встречи с твоей сестрой.
Спой народную песню "Не возвращайся".

Старую народную песню, которую я пел
Чтобы помнить о любви, вы должны искать ее
И сегодня, в день ограничения
Вижу тебя, ты такой же.

В обществе Лим я смотрю в лицо рубашке
Мои ноги, мои шляпы, я прошел по мосту.
Они поют вместе в двух
Они поют вместе в двух

Возвращайся в свой родной город, в твоем родном городе есть река Хау
А зеленые кокосовые рощи круглый год блестят от воды
Каждую ночь, каждую ночь при лунном свете
Девочки и мальчики счастливы и умиротворены.
На канале, который поет
Флейта к реке, затем флейта в клетке

Детка, вернись в мою страну
Сезон полон воды.
Река дня и ночи в
Палатка с картинами, в которой я прожил сто лет

Скоро соберемся вместе, радостные
Вместе эта мечта уже давно осуществилась.
Спасибо, Роуз, что встретила меня.
Спасибо тебе, Роуз, за то, что мы пара.

Возвращайся в свой родной город, в твоем родном городе есть река Хау
А зеленые кокосовые рощи круглый год блестят от воды
Каждую ночь, каждую ночь при лунном свете
Девочки и мальчики счастливы и умиротворены.
На канале, который поет
Флейта к реке, затем флейта в клетке

Милая, ты вернешься в мою страну?
Сезон полон воды.
Река дня и ночи в
Палатка с картинами, в которой я прожил сто лет

Скоро соберемся вместе, радостные
Вместе эта мечта уже давно осуществилась.
Спасибо, Роуз, что встретила меня.
Спасибо тебе, Роуз, за то, что мы пара.

В обществе Лим я смотрю в лицо рубашке
Мои ноги, мои шляпы, я прошел по мосту.
Они поют вместе в двух
Они поют вместе в двух
Спасибо, Роуз, что встретила меня.
Спасибо тебе, Роуз, за то, что мы пара.