Bạc đen tình đời - Quang Lập перевод на русский

Bạc đen tình đời

Em đã đi rồi bội ước thề
Em quên hết tình tôi, sang ngang về bên người
Tình bây giờ tay trắng, em có còn thương không?
Hay đã vội thay lòng?

Đâu mối tình đầu yêu nhau rồi
Áo trắng thời học sinh chưa vương vấn bụi trần
Ngày đôi mình hai đứa mơ mộng tuổi ngây thơ
Ngọt ngào trao lời hứa thề trọn đời bên nhau

Em ơi, anh đâu có ngờ
Nay tình mình hai lối, số phận phải chia đôi
Tình đời bạc đen, sang ngang em lừa dối
Anh trong men rượu chôn giấu cuộc tình đau

Không trách gì người, xa nhau rồi
Bên ấy về hay vui, mặc kệ tôi với đời
Vùi chôn tình yêu đó đêm lạnh lùng hoang vu
Cay đắng nỗi lòng sống kiếp đời đơn côi

Em ơi, anh đâu có ngờ
Nay tình mình hai lối, số phận phải chia đôi
Tình đời bạc đen, sang ngang em lừa dối
Anh trong men rượu chôn giấu cuộc tình đau

Không trách gì người, xa nhau rồi
Bên ấy về hay vui, mặc kệ tôi với đời
Vùi chôn tình yêu đó, đêm lạnh lùng hoang vu
Cay đắng nỗi lòng sống kiếp đời đơn côi

Vùi chôn tình yêu đó, đêm lạnh lùng hoang vu
Cay đắng nỗi lòng, sống kiếp đời đơn côi

Đêm lạnh lùng hoang vu
Cay đắng nỗi lòng sống kiếp đời đơn côi

Черное серебро жизни

Ты ушла, нарушив клятву,
Забыла всю нашу любовь, ушла к другому.
Любовь теперь пуста, ты все еще любишь?
Или уже разлюбила?

Где та первая любовь наша,
Белая рубашка школьных лет, еще не тронутая пылью мира,
Когда мы вдвоем мечтали в юной наивности,
Сладко давали клятву быть вместе всю жизнь.

Любимая, я и не подозревал,
Что теперь у нашей любви два пути, судьба разделила нас.
Жизнь обманчива, ты ушла к другому, обманув меня,
Я в хмельном дурмане прячу свою боль.

Не виню тебя, мы расстались,
Там тебе хорошо или весело, мне все равно,
Похороню эту любовь в холодную пустынную ночь,
Горькая боль в сердце, живу одинокой жизнью.

Любимая, я и не подозревал,
Что теперь у нашей любви два пути, судьба разделила нас.
Жизнь обманчива, ты ушла к другому, обманув меня,
Я в хмельном дурмане прячу свою боль.

Не виню тебя, мы расстались,
Там тебе хорошо или весело, мне все равно,
Похороню эту любовь в холодную пустынную ночь,
Горькая боль в сердце, живу одинокой жизнью.

Похороню эту любовь в холодную пустынную ночь,
Горькая боль в сердце, живу одинокой жизнью.

Холодная пустынная ночь,
Горькая боль в сердце, живу одинокой жизнью.