Gục ngã vì yêu - Quang Lập перевод на немецкий

Gục ngã vì yêu

Một nỗi đau lây lất trên con đường tình
Lòng tái tê u buồn vì thiếu người yêu
Một đêm đông chạy đi tìm mộng
Người yêu về vòng tay âu yếm
Thức đêm dài thương nhớ người yêu

Hồn tôi nỗi đau vây kín vết thương lòng
Tình yêu vang vọng niềm cay đắng
Âm thầm trống vắng nhớ người mình yêu

Mình đã yêu, yêu quá con tim mù loà
Mình đã say, say tình gục ngã vì yêu
Một cơn điên dìm thân trời lạnh
Chạy đi tìm vòng tay tuyết giá
Suốt năm dài thao thức tình si

Một nỗi đau lây lất trên con đường tình
Lòng tái tê u buồn vì thiếu người yêu
Một đêm đông chạy đi tìm mộng
Người yêu về vòng tay âu yếm
Thức đêm dài thương nhớ người yêu

Hồn tôi nỗi đau vây kín vết thương lòng
Tình yêu vang vọng niềm cay đắng
Âm thầm trống vắng nhớ người mình yêu

Mình đã yêu, yêu quá con tim mù loà
Mình đã say, say tình gục ngã vì yêu
Một cơn điên dìm thân trời lạnh
Chạy đi tìm vòng tay tuyết giá
Suốt năm dài thao thức tình si

Một cơn điên dìm thân trời lạnh
Chạy đi tìm vòng tay tuyết giá
Suốt năm dài thao thức tình si

Zusammenbruch aus Liebe

Ein schleichender Schmerz auf dem Weg der Liebe
Mein Herz ist betäubt und traurig, weil mir meine Geliebte fehlt
Eine Winternacht, in der ich loslaufe, um meinen Traum zu suchen
Meine Geliebte kehrt in meine zärtlichen Arme zurück
Ich verbringe lange Nächte wach und sehne mich nach meiner Geliebten

Meine Seele ist von Schmerz umgeben, die Wunde meines Herzens
Die Liebe widerhallt mit Bitterkeit
Still und einsam vermisse ich meine Geliebte

Ich habe geliebt, mein Herz war blind vor Liebe
Ich war berauscht, berauscht von Liebe und bin aus Liebe zusammengebrochen
Ein Wahnsinn, der mich in die kalte Nacht stürzt
Ich laufe los, um die eisigen Arme zu suchen
Viele Jahre lang, schlaflos in meiner Verliebtheit

Ein schleichender Schmerz auf dem Weg der Liebe
Mein Herz ist betäubt und traurig, weil mir meine Geliebte fehlt
Eine Winternacht, in der ich loslaufe, um meinen Traum zu suchen
Meine Geliebte kehrt in meine zärtlichen Arme zurück
Ich verbringe lange Nächte wach und sehne mich nach meiner Geliebten

Meine Seele ist von Schmerz umgeben, die Wunde meines Herzens
Die Liebe widerhallt mit Bitterkeit
Still und einsam vermisse ich meine Geliebte

Ich habe geliebt, mein Herz war blind vor Liebe
Ich war berauscht, berauscht von Liebe und bin aus Liebe zusammengebrochen
Ein Wahnsinn, der mich in die kalte Nacht stürzt
Ich laufe los, um die eisigen Arme zu suchen
Viele Jahre lang, schlaflos in meiner Verliebtheit

Ein Wahnsinn, der mich in die kalte Nacht stürzt
Ich laufe los, um die eisigen Arme zu suchen
Viele Jahre lang, schlaflos in meiner Verliebtheit