Текст и перевод песни Quang Lập - Lại nhớ người xưa

Lại nhớ người xưa

Khuya ánh đèn đêm ngả nghiêng trên lối về
Thuyền tình bao trăng rồi, lẻ bóng theo thời gian
Gập ghềnh tôi bước đi, tủi buồn thâm mắt quầng
Thân xác đọa đày trong quãng đời u mê

Day dứt tìm quên tình nhân tim nát vụn
Sao cứ mỗi lần nỗi nhớ đắp đầy thêm
Đoạn buồn mộng ái ân, tình kia phai đã tàn
Em mãi xa rồi, bia đá lòng còn ghi

Người về trong mơ, vòng tay ta siết chặt
Mặt ta đối mặt, hòa quyện tình cố nhân
Người sao quên lối xưa, thời gian phân lối này
Duyên ta không nợ, đành tình trượt tầm tay

Biết sống làm sao, chông chênh không lối về
Xin hờn cao vời thấu nỗi cuộc đời con
Từng đêm mang niềm nhớ, muốn quên đi cõi trần
Màn đen phủ xuống dần, kí ức vọng về đêm

Khuya ánh đèn đêm ngả nghiêng trên lối về
Thuyền tình bao trăng rồi, lẻ bóng theo thời gian
Gập ghềnh tôi bước đi, tủi buồn thâm mắt quầng
Thân xác đọa đày trong quãng đời u mê

Day dứt tìm quên tình nhân tim nát vụn
Sao cứ mỗi lần nỗi nhớ đắp đầy thêm
Đoạn buồn mộng ái ân, tình kia phai đã tàn
Em mãi xa rồi, bia đá lòng còn ghi

Người về trong mơ, vòng tay ta siết chặt
Mặt ta đối mặt, hòa quyện tình cố nhân
Người sao quên lối xưa, thời gian phân lối này
Duyên ta không nợ, đành tình trượt tầm tay

Biết sống làm sao, chông chênh không lối về
Xin hờn cao vời thấu nỗi cuộc đời con
Từng đêm mang niềm nhớ, muốn quên đi cõi trần
Màn đen phủ xuống dần, kí ức vọng về đêm

Từng đêm mang niềm nhớ, muốn quên đi cõi trần
Màn đen phủ xuống dần, kí ức vọng về đêm

Từng đêm mang niềm nhớ, muốn quên đi cõi trần
Màn đen phủ xuống dần, kí ức vọng về đêm

Từng đêm mang niềm nhớ, muốn quên đi cõi trần
Màn đen phủ xuống dần, kí ức vọng về đêm

Missing You Again

Late at night, the streetlights tilt on my way home
Our love boat, after so many moons, sails alone through time
I walk a bumpy road, sadness darkens my eyes
My body is tormented in this lost phase of life

Tormented, I try to forget my lover, my heart shattered
But every time, longing fills me up even more
The sad chapter of our love, our passion has faded
You are forever gone, but the tombstone of my heart still remembers

You return in my dreams, my arms hold you tight
We face each other, our past love intertwines
Why have you forgotten our old path, time has separated us
We were not fated to be together, our love slipped away

How can I live, adrift with no way home?
I pray the heavens understand the pain of my life
Every night I carry this longing, wanting to forget this world
Darkness descends, memories echo in the night

Late at night, the streetlights tilt on my way home
Our love boat, after so many moons, sails alone through time
I walk a bumpy road, sadness darkens my eyes
My body is tormented in this lost phase of life

Tormented, I try to forget my lover, my heart shattered
But every time, longing fills me up even more
The sad chapter of our love, our passion has faded
You are forever gone, but the tombstone of my heart still remembers

You return in my dreams, my arms hold you tight
We face each other, our past love intertwines
Why have you forgotten our old path, time has separated us
We were not fated to be together, our love slipped away

How can I live, adrift with no way home?
I pray the heavens understand the pain of my life
Every night I carry this longing, wanting to forget this world
Darkness descends, memories echo in the night

Every night I carry this longing, wanting to forget this world
Darkness descends, memories echo in the night

Every night I carry this longing, wanting to forget this world
Darkness descends, memories echo in the night

Every night I carry this longing, wanting to forget this world
Darkness descends, memories echo in the night