Текст и перевод песни Quang Lập - Mùa Xuân Hạnh Phúc

Mùa Xuân Hạnh Phúc

Happy Spring

Thời gian dần trôi như chiếc bóng thoi đưa, xuân nay lại trở về

Time slowly drifts like a shuttle, spring returns again

Ngàn hoa thổn thức, nghe náo nức mùa xuân, nắng mới xanh ước nguyện

Thousands of flowers throb, hearing the excitement of spring, the new sun shines on green wishes

Xưa cánh đời nổi trôi, đường đời muôn vạn lối

Once my life drifted, the road of life with myriad paths

Hãy tin cậy đấng, dựng lên vũ trụ muôn loài

I trust in Him, who created the universe and all creatures

Nhìn màu hoa rực rỡ, bao sắc thắm khoe duyên, hương thơm dâng tạ ơn lành

Looking at the brilliant colors of flowers, so many hues showing off their charm, fragrances rise in grateful prayer

Một năm qua thật nhanh, đầy hạnh phúc buồn vui, con xin tạ ơn Ngài

A year has passed so quickly, full of happiness and sadness, I give thanks to Him

Dẫu cảnh đời đổi thay, nguyện mùa xuân còn mãi

Though life's circumstances change, may spring remain forever

Trọn niềm tin hanh phúc ở trong tay Giê-su

Complete faith and happiness are in the hands of Jesus

Đây mùa xanh khát vọng, ngày đầu năm khấn nguyện vạn sự như ý Cha

This is the season of green aspiration, on the first day of the year I pray that all things are as Father wills

Con hằng tin chắc rằng mọi điều cha muốn ban cho con đẹp cao hơn ước muốn của con

I always firmly believe that everything Father wants to give me is more beautiful and higher than my desires

Tương lai ngày mai gửi trọn vào trong cánh tay ngài, một lòng tin sắt son

The future tomorrow I entrust entirely into His hands, with a heart of unwavering faith

Giê-su, đời con có ngài, lòng vui sướng hoài, mùa xuân đẹp mãi

Jesus, with You in my life, my heart is always joyful, spring is forever beautiful

Ngài dựng lên trời đất, ban sức sống tươi xanh cho muôn loài vạn vật

He created heaven and earth, giving vibrant life to all creatures and things

Bằng tình thương bền vững, thành tín chẳng nhạt phai, Chúa quản cả muôn loài

With enduring love, faithfulness that never fades, the Lord governs all creation

Chúa làm mưa cho người lành hay kẻ dữ

The Lord makes it rain on the righteous and the wicked

Vì tình yêu của Chúa là mùa xuân cho muôn nơi

Because the Lord's love is spring for everywhere