Текст и перевод песни Quang Lập - Mùa Xuân Hạnh Phúc
Mùa Xuân Hạnh Phúc
Счастливая весна
Thời
gian
dần
trôi
như
chiếc
bóng
thoi
đưa,
xuân
nay
lại
trở
về
Время
течет,
словно
челнок
ткет
узор,
и
вновь
весна
пришла
к
нам.
Ngàn
hoa
thổn
thức,
nghe
náo
nức
mùa
xuân,
nắng
mới
xanh
ước
nguyện
Тысячи
цветов
трепещут,
чувствуя
волнение
весны,
новое
солнце
освещает
наши
мечты.
Xưa
cánh
đời
nổi
trôi,
đường
đời
muôn
vạn
lối
Прежде
моя
жизнь
была
подобна
лодке,
плывущей
по
волнам,
пути
были
бесконечны.
Hãy
tin
cậy
đấng,
dựng
lên
vũ
trụ
muôn
loài
Но
я
верю
в
того,
кто
создал
вселенную
и
все
живое.
Nhìn
màu
hoa
rực
rỡ,
bao
sắc
thắm
khoe
duyên,
hương
thơm
dâng
tạ
ơn
lành
Смотрю
на
яркие
цветы,
их
красоту
и
очарование,
их
аромат
– благодарность
за
благодать.
Một
năm
qua
thật
nhanh,
đầy
hạnh
phúc
buồn
vui,
con
xin
tạ
ơn
Ngài
Год
пролетел
так
быстро,
наполненный
счастьем
и
печалью,
благодарю
Тебя,
Господи.
Dẫu
cảnh
đời
đổi
thay,
nguyện
mùa
xuân
còn
mãi
Пусть
жизнь
меняется,
но
пусть
весна
остается
вечной.
Trọn
niềm
tin
hanh
phúc
ở
trong
tay
Giê-su
Вся
моя
вера
и
счастье
в
руках
Иисуса.
Đây
mùa
xanh
khát
vọng,
ngày
đầu
năm
khấn
nguyện
vạn
sự
như
ý
Cha
Это
весна
надежды,
в
первый
день
года
молюсь,
чтобы
все
было
по
воле
Отца.
Con
hằng
tin
chắc
rằng
mọi
điều
cha
muốn
ban
cho
con
đẹp
cao
hơn
ước
muốn
của
con
Я
твердо
верю,
что
все,
что
Ты
хочешь
дать
мне,
прекраснее
моих
желаний.
Tương
lai
ngày
mai
gửi
trọn
vào
trong
cánh
tay
ngài,
một
lòng
tin
sắt
son
Будущее
доверяю
Тебе,
моя
вера
непоколебима.
Giê-su,
đời
con
có
ngài,
lòng
vui
sướng
hoài,
mùa
xuân
đẹp
mãi
Иисус,
с
Тобой
моя
жизнь
полна
радости,
весна
вечно
прекрасна.
Ngài
dựng
lên
trời
đất,
ban
sức
sống
tươi
xanh
cho
muôn
loài
vạn
vật
Ты
создал
небо
и
землю,
дал
жизнь
всему
живому.
Bằng
tình
thương
bền
vững,
thành
tín
chẳng
nhạt
phai,
Chúa
quản
cả
muôn
loài
Твоя
любовь
вечна,
верность
не
угасает,
Ты
управляешь
всем
миром.
Chúa
làm
mưa
cho
người
lành
hay
kẻ
dữ
Ты
посылаешь
дождь
праведникам
и
грешникам.
Vì
tình
yêu
của
Chúa
là
mùa
xuân
cho
muôn
nơi
Потому
что
Твоя
любовь
– это
весна
для
всех.
Đây
mùa
xanh
khát
vọng,
ngày
đầu
năm
khấn
nguyện
vạn
sự
như
ý
Cha
Это
весна
надежды,
в
первый
день
года
молюсь,
чтобы
все
было
по
воле
Отца.
Con
hằng
tin
chắc
rằng
mọi
điều
cha
muốn
ban
cho
con
đẹp
cao
hơn
ước
muốn
của
con
Я
твердо
верю,
что
все,
что
Ты
хочешь
дать
мне,
прекраснее
моих
желаний.
Tương
lai
ngày
mai
gửi
trọn
vào
trong
cánh
tay
ngài,
một
lòng
tin
sắt
son
Будущее
доверяю
Тебе,
моя
вера
непоколебима.
Giê-su,
đời
con
có
ngài,
lòng
vui
sướng
hoài,
mùa
xuân
đẹp
mãi
Иисус,
с
Тобой
моя
жизнь
полна
радости,
весна
вечно
прекрасна.
Ngài
dựng
lên
trời
đất,
ban
sức
sống
tươi
xanh
cho
muôn
loài
vạn
vật
Ты
создал
небо
и
землю,
дал
жизнь
всему
живому.
Bằng
tình
thương
bền
vững,
thành
tín
chẳng
nhạt
phai,
Chúa
quản
cả
muôn
loài
Твоя
любовь
вечна,
верность
не
угасает,
Ты
управляешь
всем
миром.
Chúa
làm
mưa
cho
người
lành
hay
kẻ
dữ
Ты
посылаешь
дождь
праведникам
и
грешникам.
Vì
tình
yêu
của
Chúa
là
mùa
xuân
cho
muôn
nơi
Потому
что
Твоя
любовь
– это
весна
для
всех.
Chúa
làm
mưa
cho
người
lành
hay
kẻ
dữ
Ты
посылаешь
дождь
праведникам
и
грешникам.
Vì
tình
yêu
của
Chúa
là
mùa
xuân
cho
muôn
nơi
Потому
что
Твоя
любовь
– это
весна
для
всех.
Chúa
làm
mưa
cho
người
lành
hay
kẻ
dữ
Ты
посылаешь
дождь
праведникам
и
грешникам.
Vì
tình
yêu
của
Chúa
là
mùa
xuân
cho
muôn
nơi
Потому
что
Твоя
любовь
– это
весна
для
всех.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.