Текст и перевод песни Quang Lập - Người Đầu Gió

Người Đầu Gió

Những chiều mưa đầu núi
Hồn dâng lên nhung nhớ
Kỷ niệm trong gót giày
Còn in trên đá sỏi buồn phiền
Tiếp nối tháng ngày mang niềm ước muốn đi xa
Khi tuổi thơ trải dài trên cồn đá

Có lần xa rừng núi
Về rong chơi đây đó
Phố nhỏ vang tiếng cười
Và giai nhân vẫn đẹp rạng ngời
Ta đưa mắt nhìn ta, lòng bỗng thấy bâng khuâng
Khi mình nay đã là anh lính dù

Nên trở về ru giấc ngủ
Để quên đi 20 tuổi đời
Không biết vui, không biết say
Cùng nhân thế, cùng người

Tôi về nơi đồn vắng
Tìm vui trong sương gió
Đánh giặc quên tháng ngày
Dù gian nan khắp nẻo đường dài
Tôi xin trả lại ai đường phố trắng xa hoa
Xin được vui với niềm vui lính dù

Những chiều mưa đầu núi
Hồn dâng lên nhung nhớ
Kỷ niệm trong gót giày
Còn in trên đá sỏi buồn phiền
Tiếp nối tháng ngày mang niềm ước muốn đi xa
Khi tuổi thơ trải dài trên cồn đá

Có lần xa rừng núi
Về rong chơi đây đó
Phố nhỏ vang tiếng cười
Và giai nhân vẫn đẹp rạng ngời
Ta đưa mắt nhìn ta, lòng bỗng thấy bâng khuâng
Khi mình nay đã là anh lính dù

Nên trở về ru giấc ngủ
Để quên đi 20 tuổi đời
Không biết vui, không biết say
Cùng nhân thế, cùng người

Tôi về nơi đồn vắng
Tìm vui trong sương gió
Đánh giặc quên tháng ngày
Dù gian nan khắp nẻo đường dài
Tôi xin trả lại ai đường phố trắng xa hoa
Xin được vui với niềm vui lính dù

Tôi xin trả lại ai đường phố trắng xa hoa
Xin được vui với niềm vui lính dù

Tôi xin trả lại ai đường phố trắng xa hoa
Xin được vui với niềm vui lính dù

The Man in the Wind

Those rainy afternoons in the mountains
My soul swells with longing
Memories in my boots
Still imprinted on the sad gravel
Continuing the days of my desire to go far away
When my childhood stretched out on the rocky hill

There were times I left the mountains
To wander here and there
Small streets echoed with laughter
And beautiful women still shone brightly
I looked at myself, my heart suddenly felt wistful
Now that I'm a paratrooper

So I return to lull myself to sleep
To forget my 20 years of life
Not knowing joy, not knowing intoxication
With humanity, with you

I return to the deserted outpost
Finding joy in the wind and mist
Fighting, forgetting the days and months
Despite hardships on every long road
I return to someone the white luxurious streets
I wish to rejoice in the joy of a paratrooper

Those rainy afternoons in the mountains
My soul swells with longing
Memories in my boots
Still imprinted on the sad gravel
Continuing the days of my desire to go far away
When my childhood stretched out on the rocky hill

There were times I left the mountains
To wander here and there
Small streets echoed with laughter
And beautiful women still shone brightly
I looked at myself, my heart suddenly felt wistful
Now that I'm a paratrooper

So I return to lull myself to sleep
To forget my 20 years of life
Not knowing joy, not knowing intoxication
With humanity, with you

I return to the deserted outpost
Finding joy in the wind and mist
Fighting, forgetting the days and months
Despite hardships on every long road
I return to someone the white luxurious streets
I wish to rejoice in the joy of a paratrooper

I return to someone the white luxurious streets
I wish to rejoice in the joy of a paratrooper

I return to someone the white luxurious streets
I wish to rejoice in the joy of a paratrooper