Những chuyến xe trong đời - Quang Lậpперевод на немецкий
Chuyến
xe
đầu
đưa
người
từ
lòng
nôi
Die
erste
Fahrt
bringt
den
Menschen
aus
der
Wiege
Vào
dương
thế
chơi
vơi
In
diese
ungewisse
Welt
Tay
không
hành
lý
Ohne
Gepäck
Ngước
nhìn
về
tương
lai
Blickt
in
die
Zukunft
Ngỡ
ngàng
lên
tiếng
khóc
cười
Überrascht,
weinend
und
lachend
Thay
cho
lời
đầu
tiên
người
nói
Anstelle
der
ersten
Worte,
die
ein
Mensch
spricht
Tháng
năm
dài
khi
buồn
tuổi
chồng
thêm
Die
Jahre
vergehen,
wenn
man
traurig
ist,
wird
man
älter
Ngọt
cay
cũng
mau
quên
Süßes
und
Bitteres
vergisst
man
schnell
Xe
lăn
nhiều
chuyến
Viele
Fahrten
im
Rollstuhl
Cát
bụi
mòn
chân
đen
Staub
und
Schmutz
nutzen
die
schwarzen
Füße
ab
Sang
giàu
may
mắn
phút
đầu
Reichtum
und
Glück
im
ersten
Moment
Hay
nghiêng
đổ
gãy
đôi
ba
cầu
Oder
einstürzen
und
brechen
zwei,
drei
Brücken
Xe
hoa
đưa
người
êm
ấm
tình
nồng
Der
Hochzeitswagen
bringt
den
Menschen
Wärme
und
Zuneigung
Em
anh
nên
đôi
vợ
chồng
Du
und
ich
werden
Ehemann
und
Ehefrau
Se
tơ
hồng
một
duyên
hai
bóng
Ein
roter
Faden
verbindet
ein
Schicksal,
zwei
Schatten
Duyên
ưa
có
người
chỉ
một
xe
đầu
Manche
haben
Glück
und
brauchen
nur
einen
Wagen
Có
người
vài
lần
thương
đau
Manche
erleben
mehrmals
Schmerz
Có
người
chẳng
bao
giờ
đau
Manche
erfahren
niemals
Schmerz
Sáng,
trưa,
chiều,
khi
tuổi
đời
năng
gieo
Morgens,
mittags,
abends,
wenn
das
Leben
Energie
verliert
Vòng
tay
cũng
xuôi
theo
Die
Arme
hängen
schlaff
Công
danh
ngày
ấy,
giấc
mộng
tình
hôm
nay
Ruhm
von
damals,
Liebesträume
von
heute
Cũng
về
như
chiếc
lá
gầy
Vergehen
wie
ein
welkes
Blatt
Xe
đơn
lạnh
tiễn
ai
trong
này
Ein
einsamer,
kalter
Wagen
verabschiedet
jemanden
hier
Chuyến
xe
đầu
đưa
người
từ
lòng
nôi
Die
erste
Fahrt
bringt
den
Menschen
aus
der
Wiege
Vào
dương
thế
chơi
vơi
In
diese
ungewisse
Welt
Tay
không
hành
lý
Ohne
Gepäck
Ngước
nhìn
về
tương
lai
Blickt
in
die
Zukunft
Ngỡ
ngàng
lên
tiếng
khóc
cười
Überrascht,
weinend
und
lachend
Thay
cho
lời
đầu
tiên
người
nói
Anstelle
der
ersten
Worte,
die
ein
Mensch
spricht
Tháng
năm
dài
khi
buồn
tuổi
chồng
thêm
Die
Jahre
vergehen,
wenn
man
traurig
ist,
wird
man
älter
Ngọt
cay
cũng
mau
quên
Süßes
und
Bitteres
vergisst
man
schnell
Xe
lăn
nhiều
chuyến
Viele
Fahrten
im
Rollstuhl
Cát
bụi
mòn
chân
đen
Staub
und
Schmutz
nutzen
die
schwarzen
Füße
ab
Sang
giàu
may
mắn
phút
đầu
Reichtum
und
Glück
im
ersten
Moment
Hay
nghiêng
đổ
gãy
đôi
ba
cầu
Oder
einstürzen
und
brechen
zwei,
drei
Brücken
Xe
hoa
đưa
người
êm
ấm
tình
nồng
Der
Hochzeitswagen
bringt
den
Menschen
Wärme
und
Zuneigung
Em
anh
nên
đôi
vợ
chồng
Du
und
ich
werden
Ehemann
und
Ehefrau
Se
tơ
hồng
một
duyên
hai
bóng
Ein
roter
Faden
verbindet
ein
Schicksal,
zwei
Schatten
Duyên
ưa
có
người
chỉ
một
xe
đầu
Manche
haben
Glück
und
brauchen
nur
einen
Wagen
Có
người
vài
lần
thương
đau
Manche
erleben
mehrmals
Schmerz
Có
người
chẳng
bao
giờ
đau
Manche
erfahren
niemals
Schmerz
Sáng,
trưa,
chiều,
khi
tuổi
đời
năng
gieo
Morgens,
mittags,
abends,
wenn
das
Leben
Energie
verliert
Vòng
tay
cũng
xuôi
theo
Die
Arme
hängen
schlaff
Công
danh
ngày
ấy,
giấc
mộng
tình
hôm
nay
Ruhm
von
damals,
Liebesträume
von
heute
Cũng
về
như
chiếc
lá
gầy
Vergehen
wie
ein
welkes
Blatt
Xe
đơn
lạnh
tiễn
ai
trong
này
Ein
einsamer,
kalter
Wagen
verabschiedet
jemanden
hier
Công
danh
ngày
ấy,
giấc
mộng
tình
hôm
nay
Ruhm
von
damals,
Liebesträume
von
heute
Cũng
về
như
chiếc
lá
gầy
Vergehen
wie
ein
welkes
Blatt
Xe
đơn
lạnh
tiễn
ai
trong
này
Ein
einsamer,
kalter
Wagen
verabschiedet
jemanden
hier
Công
danh
ngày
ấy,
giấc
mộng
tình
hôm
nay
Ruhm
von
damals,
Liebesträume
von
heute
Cũng
về
như
chiếc
lá
gầy
Vergehen
wie
ein
welkes
Blatt
Xe
đơn
lạnh
tiễn
ai
trong
này
Ein
einsamer,
kalter
Wagen
verabschiedet
jemanden
hier
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.