Những lời này cho em - Quang Lập перевод на немецкий

Những lời này cho em

Những lời này cho em
Ta bỏ ta chưa nửa cuộc tình
Khi đam mê thể xác căng đầy
Hương nửa chưa đầy sao lòng nghe đắng cay

Những lời này cho em
Ta hận ta khi đối mặt đời
Đêm đơn côi chợt thấy đêm dài
Tay bỏ tay rồi nên lạc lòng đôi ta

Từ đó đôi mình buông xuôi tất cả như hai kẻ lạ
Anh gặp em ngoảnh mặt, em gặp anh gục đầu
Thoáng buồn dài hun hút đoạn buồn một lần qua

Những lời này cho em
Ta đợi ta khắc khoải nửa đời
Ôi đam mê thể xác rã rời
Trên giữa đọa đày khi tàn mộng riêng ta

Những lời này cho em
Ta bỏ ta chưa nửa cuộc tình
Khi đam mê thể xác căng đầy
Hương nửa chưa đầy sao lòng nghe đắng cay

Những lời này cho em
Ta hận ta khi đối mặt đời
Đêm đơn côi chợt thấy đêm dài
Tay bỏ tay rồi nên lạc lòng đôi ta

Từ đó đôi mình buông xuôi tất cả như hai kẻ lạ
Anh gặp em ngoảnh mặt, em gặp anh gục đầu
Thoáng buồn dài hun hút đoạn buồn một lần qua

Những lời này cho em
Ta đợi ta khắc khoải nửa đời
Ôi đam mê thể xác rã rời
Trên giữa đọa đày khi tàn mộng riêng ta

Ôi đam mê thể xác rã rời
Trên giữa đọa đày khi tàn mộng riêng ta

Diese Worte für dich

Diese Worte für dich
Ich verlasse mich, noch nicht die Hälfte der Liebe,
Wenn die Leidenschaft des Fleisches voll ist
Der Duft ist noch nicht voll, warum schmeckt mein Herz so bitter

Diese Worte für dich
Ich hasse mich, wenn ich dem Leben gegenüberstehe
Einsame Nacht, plötzlich wird die Nacht lang
Hand in Hand, dann verlieren wir uns

Von da an ließen wir beide alles los, wie zwei Fremde
Ich treffe dich, du wendest dich ab, du triffst mich, ich senke den Kopf
Ein Hauch von langer Trauer, ein Abschnitt der Trauer, der einmal vorbeigeht

Diese Worte für dich
Ich warte auf mich, sehnsüchtig ein halbes Leben
Oh, die Leidenschaft des Fleisches ist zerbrochen
Inmitten des Elends, wenn der Traum nur mir gehört

Diese Worte für dich
Ich verlasse mich, noch nicht die Hälfte der Liebe,
Wenn die Leidenschaft des Fleisches voll ist
Der Duft ist noch nicht voll, warum schmeckt mein Herz so bitter

Diese Worte für dich
Ich hasse mich, wenn ich dem Leben gegenüberstehe
Einsame Nacht, plötzlich wird die Nacht lang
Hand in Hand, dann verlieren wir uns

Von da an ließen wir beide alles los, wie zwei Fremde
Ich treffe dich, du wendest dich ab, du triffst mich, ich senke den Kopf
Ein Hauch von langer Trauer, ein Abschnitt der Trauer, der einmal vorbeigeht

Diese Worte für dich
Ich warte auf mich, sehnsüchtig ein halbes Leben
Oh, die Leidenschaft des Fleisches ist zerbrochen
Inmitten des Elends, wenn der Traum nur mir gehört

Oh, die Leidenschaft des Fleisches ist zerbrochen
Inmitten des Elends, wenn der Traum nur mir gehört