Текст и перевод песни Quang Lập - Vẫy tay chào

Vẫy tay chào

Vẫy tay chào con đường tình yêu
Thuở xưa thường đưa đón muôn chiều
Giờ anh đi trong bước đăm chiêu
Tìm dư hương năm cũ cô liêu
Nay chỉ còn mưa đổ ban chiều

Những thư tình khăn hồng còn nguyên
Trả cho người bao nỗi ưu phiền
Ngày mai em trao nghĩa tơ duyên
Còn riêng anh ca sĩ không tên
Buông tiếng nhạc câu hát tìm quên

Em ơi từng đêm đóm lửa trên môi
Nhìn sao sáng tỏ lưng trời
Anh đếm sao thương về dĩ vãng
Còn đâu ngày xưa lối nhỏ chung đôi
Thề yêu suốt cả trong đời
Ai có ngờ chót lưỡi đầu môi

Vẫy tay chào con đường thần tiên
Để em về bên nớ xuôi thuyền
Nhìn mưa rơi day dứt con tim
Tình yêu bay theo gió qua đêm
Thương tiếc nhiều biết ngõ mô tìm

Vẫy tay chào con đường tình yêu
Thuở xưa thường đưa đón muôn chiều
Giờ anh đi trong bước đăm chiêu
Tìm dư hương năm cũ cô liêu
Nay chỉ còn mưa đổ ban chiều

Những thư tình khăn hồng còn nguyên
Trả cho người bao nỗi ưu phiền
Ngày mai em trao nghĩa tơ duyên
Còn riêng anh ca sĩ không tên
Buông tiếng nhạc câu hát tìm quên

Em ơi từng đêm đóm lửa trên môi
Nhìn sao sáng tỏ lưng trời
Anh đếm sao thương về dĩ vãng
Còn đâu ngày xưa lối nhỏ chung đôi
Thề yêu suốt cả trong đời
Ai có ngờ chót lưỡi đầu môi

Vẫy tay chào con đường thần tiên
Để em về bên nớ xuôi thuyền
Nhìn mưa rơi day dứt con tim
Tình yêu bay theo gió qua đêm
Thương tiếc nhiều biết ngõ mô tìm

Nhìn mưa rơi day dứt con tim
Tình yêu bay theo gió qua đêm
Thương tiếc nhiều biết ngõ mô tìm

Прощай

Прощай, дорога любви,
Где гуляли мы с тобой день за днем.
Теперь брожу я в задумчивой тиши,
Ищу былой аромат, одинокий, мой.
Лишь дождь идет, в вечерней мгле.

Письма любви, в розовом платке,
Верну тебе, вместе с печалью всей.
Завтра ты свяжешь судьбу свою в браке,
А я останусь певцом без имени,
В песнях забуду о боли своей.

Милая, каждую ночь, словно огонек на губах,
Смотрел я на звезды в небесах.
Считал звезды, тоскуя о прошлом,
Где наша тропинка, где шли мы вдвоем?
Клялись любить друг друга всегда,
Кто мог подумать, что слова - лишь вода.

Прощай, волшебная дорога,
Пусть твой корабль плывет по течению.
Смотрю на дождь, и сердце сжимается в груди,
Любовь улетела с ветром в ночи.
Тоскую сильно, где найти покой?

Прощай, дорога любви,
Где гуляли мы с тобой день за днем.
Теперь брожу я в задумчивой тиши,
Ищу былой аромат, одинокий, мой.
Лишь дождь идет, в вечерней мгле.

Письма любви, в розовом платке,
Верну тебе, вместе с печалью всей.
Завтра ты свяжешь судьбу свою в браке,
А я останусь певцом без имени,
В песнях забуду о боли своей.

Милая, каждую ночь, словно огонек на губах,
Смотрел я на звезды в небесах.
Считал звезды, тоскуя о прошлом,
Где наша тропинка, где шли мы вдвоем?
Клялись любить друг друга всегда,
Кто мог подумать, что слова - лишь вода.

Прощай, волшебная дорога,
Пусть твой корабль плывет по течению.
Смотрю на дождь, и сердце сжимается в груди,
Любовь улетела с ветром в ночи.
Тоскую сильно, где найти покой?

Смотрю на дождь, и сердце сжимается в груди,
Любовь улетела с ветром в ночи.
Тоскую сильно, где найти покой?