Текст и перевод песни Quang Lập - Xuân Đất Việt

Xuân Đất Việt

Xuân đi lễ chùa, xuân đi hái lộc
Xuân mang yên bình chan hòa trên khắp quê hương
Xuân mang tiếng cười xua tan khổ đau
Xuân vạn đời sau nguyện cầu nhân thế yên vui

Xuân reo khúc nhạc thật rộn ràng
Nắng xuân đón chào thật nồng nàn
Dịu dàng nàng xuân
Phơi phới xuân về khắp nơi

Hoa mai nở vàng ngày xuân
Hoa đào khoe sắc đón chào
Ôi đẹp làm sao xuân bên nhau
Câu chuyện tình đôi yêu thương lâu
Xuân muôn sắc màu, duyên thắm bạc đầu

Đón xuân trên nẻo đường xa
Đón xuân về chung mái nhà
Cụ già, trẻ thơ vui bên nhau
Gia đình đoàn viên trao nhau câu
Năm nay phát tài, phước lộc thọ nhiều điều may

Xuân đi lễ chùa, xuân đi hái lộc
Xuân mang yên bình chan hòa trên khắp quê hương
Xuân mang tiếng cười xua tan khổ đau
Xuân vạn đời sau nguyện cầu nhân thế yên vui

Xuân reo khúc nhạc thật rộn ràng
Nắng xuân đón chào thật nồng nàn
Dịu dàng nàng xuân
Phơi phới xuân về khắp nơi

Hoa mai nở vàng ngày xuân
Hoa đào khoe sắc đón chào
Ôi đẹp làm sao xuân bên nhau
Câu chuyện tình đôi yêu thương lâu
Xuân muôn sắc màu, duyên thắm bạc đầu

Đón xuân trên nẻo đường xa
Đón xuân về chung mái nhà
Cụ già, trẻ thơ vui bên nhau
Gia đình đoàn viên trao nhau câu
Năm nay phát tài, phước lộc thọ nhiều điều may

Đón xuân trên nẻo đường xa
Đón xuân về chung mái nhà
Cụ già, trẻ thơ vui bên nhau
Gia đình đoàn viên trao nhau câu
Năm nay phát tài, phước lộc thọ nhiều điều may

Xuân thái hòa, xuân muôn nhà
Xuân đậm đà, xuân đất Việt ta
Xuân thái hòa, xuân muôn nhà
Xuân đậm đà, xuân đất Việt ta

Весна Вьетнамской Земли

Весной иду в храм, весной собираю почки,
Весна несет мир и гармонию по всей нашей земле.
Весна приносит смех, прогоняя печаль,
Весна на века, молюсь о мире и радости для всего человечества.

Весна звенит радостной мелодией,
Весеннее солнце встречает нас с теплом,
Нежная весна,
Цветущая весна повсюду.

Желтый цвет абрикоса распускается весной,
Персиковые цветы расцветают, приветствуя нас,
Как прекрасна весна, когда мы вместе, любимая,
Наша история любви, долгая и нежная,
Весна во всех своих красках, наша любовь до седых волос.

Встречаю весну в дальней дороге,
Встречаю весну под одной крышей,
Старики и дети радуются вместе,
Семья воссоединяется, говоря друг другу:
"В этом году богатство, счастье, долголетие и много удачи!"

Весной иду в храм, весной собираю почки,
Весна несет мир и гармонию по всей нашей земле.
Весна приносит смех, прогоняя печаль,
Весна на века, молюсь о мире и радости для всего человечества.

Весна звенит радостной мелодией,
Весеннее солнце встречает нас с теплом,
Нежная весна,
Цветущая весна повсюду.

Желтый цвет абрикоса распускается весной,
Персиковые цветы расцветают, приветствуя нас,
Как прекрасна весна, когда мы вместе, любимая,
Наша история любви, долгая и нежная,
Весна во всех своих красках, наша любовь до седых волос.

Встречаю весну в дальней дороге,
Встречаю весну под одной крышей,
Старики и дети радуются вместе,
Семья воссоединяется, говоря друг другу:
"В этом году богатство, счастье, долголетие и много удачи!"

Встречаю весну в дальней дороге,
Встречаю весну под одной крышей,
Старики и дети радуются вместе,
Семья воссоединяется, говоря друг другу:
"В этом году богатство, счастье, долголетие и много удачи!"

Весна гармонии, весна в каждом доме,
Весна богатая, весна нашей вьетнамской земли,
Весна гармонии, весна в каждом доме,
Весна богатая, весна нашей вьетнамской земли.