Текст и перевод песни Quang Lập - Đêm Tiền Đồn

Đêm Tiền Đồn

Vùng cao nguyên đất đỏ
Trời lạnh với sương mù
Thương mến anh vượt đường xa đến đây
Mưa vẫn bay mà lòng anh vẫn say
Diệt thù trong rừng sâu khi bên suối vắng đêm thâu

Gặp anh trong phút này là mừng trong phút này
Khi chiến tranh còn gây thêm máu lửa
Thì mộng mơ xin trả hết cho đời
Quê hương này còn mãi mãi nhờ anh

Khi đôi chân vẫn chưa mòn trên núi cao
Khi đêm đêm súng căm hờn vẫn đổi trao
Anh vẫn đi, đi giết thù
Anh vẫn mong tìm ngày vui cho chúng mình

Ngoài kia sương xuống lạnh
Tình càng thiết tha nhiều
Ta cố vui vì mai xa cách rồi
Dù thời gian trăng có xế qua mành
Nhưng đêm này còn ghi mãi lòng nhau

Vùng cao nguyên đất đỏ
Trời lạnh với sương mù
Thương mến anh vượt đường xa đến đây
Mưa vẫn bay mà lòng anh vẫn say
Diệt thù trong rừng sâu khi bên suối vắng đêm thâu

Gặp anh trong phút này là mừng trong phút này
Khi chiến tranh còn gây thêm máu lửa
Thì mộng mơ xin trả hết cho đời
Quê hương này còn mãi mãi nhờ anh

Khi đôi chân vẫn chưa mòn trên núi cao
Khi đêm đêm súng căm hờn vẫn đổi trao
Anh vẫn đi, đi giết thù
Anh vẫn mong tìm ngày vui cho chúng mình

Ngoài kia sương xuống lạnh
Tình càng thiết tha nhiều
Ta cố vui vì mai xa cách rồi
Dù thời gian trăng có xế qua mành
Nhưng đêm này còn ghi mãi lòng nhau

Dù thời gian trăng có xế qua mành
Nhưng đêm này còn ghi mãi lòng nhau

Dù thời gian trăng có xế qua mành
Nhưng đêm này còn ghi mãi lòng nhau

Ночной Аванпост

Нагорье красной земли
Холодный воздух с туманом
Люблю тебя, преодолевшего долгий путь сюда
Дождь всё идёт, а моё сердце всё поёт
Уничтожаю врага в глухом лесу, у тихого ручья в ночной тиши

Встретить тебя в эту минуту — это радость в эту минуту
Пока война всё ещё сеет кровь и пламя
Все мечты я отдам своей судьбе
Эта родина будет жить вечно благодаря тебе

Пока мои ноги не стёрлись на высоких горах
Пока ночь за ночью оружие ненависти обменивается огнём
Я всё иду, иду убивать врага
Я всё ещё надеюсь найти день радости для нас

Снаружи опускается холодный туман
Чувства становятся всё сильнее
Мы стараемся радоваться, ведь завтра расстанемся
Пусть время и луна спешат сквозь занавески
Но эта ночь навсегда останется в наших сердцах

Нагорье красной земли
Холодный воздух с туманом
Люблю тебя, преодолевшего долгий путь сюда
Дождь всё идёт, а моё сердце всё поёт
Уничтожаю врага в глухом лесу, у тихого ручья в ночной тиши

Встретить тебя в эту минуту — это радость в эту минуту
Пока война всё ещё сеет кровь и пламя
Все мечты я отдам своей судьбе
Эта родина будет жить вечно благодаря тебе

Пока мои ноги не стёрлись на высоких горах
Пока ночь за ночью оружие ненависти обменивается огнём
Я всё иду, иду убивать врага
Я всё ещё надеюсь найти день радости для нас

Снаружи опускается холодный туман
Чувства становятся всё сильнее
Мы стараемся радоваться, ведь завтра расстанемся
Пусть время и луна спешат сквозь занавески
Но эта ночь навсегда останется в наших сердцах

Пусть время и луна спешат сквозь занавески
Но эта ночь навсегда останется в наших сердцах

Пусть время и луна спешат сквозь занавески
Но эта ночь навсегда останется в наших сердцах