Текст и перевод песни Quang Man - Tim Lai Hanh Phuc

Tim Lai Hanh Phuc

Bước đi trên con đường mà ngày xưa
Chúng ta hay vui đùa hứa mãi yêu
Mà giờ đây mình anh lẻ loi
Ánh trăng khuya đã tàn
Bao yêu thương nay đã trôi xa

Nói cho anh một lời dù lòng đau
Cớ sao em vô tình nỡ bước đi
Giờ mình anh ôm bao nỗi đau nén chặt vào tim
Chỉ mình anh biết, mình anh hiểu vậy thôi

Và cơn mưa đã xóa hết ngàn lời hứa em trao năm nào
Từng ngày qua lòng thầm mong tìm lại hạnh phúc
Người yêu ơi, vì sao em lại quay bước không câu giã từ
Hay là vì người hết yêu anh từ lâu

Ngày em đi lòng quặn đau
Mà anh nói không sao nên lời
Một lần thôi được ôm em để rồi xa mãi
Rồi một mai mình gặp nhau
Thì không biết nên vui hay buồn
Tại vì sao cuộc sống không như ta hằng mong

Nói cho anh một lời dù lòng đau
Cớ sao em vô tình nỡ bước đi
Giờ mình anh ôm bao nỗi đau nén chặt vào tim
Chỉ mình anh biết, mình anh hiểu vậy thôi

Và cơn mưa đã xóa hết ngàn lời hứa em trao năm nào
Từng ngày qua lòng thầm mong tìm lại hạnh phúc
Người yêu ơi, vì sao em lại quay bước không câu giã từ
Hay là vì người hết yêu anh từ lâu

Ngày em đi lòng quặn đau
Mà anh nói không sao nên lời
Một lần thôi được ôm em để rồi xa mãi
Rồi một mai mình gặp nhau
Thì không biết nên vui hay buồn
Tại vì sao cuộc sống không như ta hằng mong

Và cơn mưa đã xóa hết ngàn lời hứa em trao năm nào
Từng ngày qua lòng thầm mong tìm lại hạnh phúc
Người yêu ơi, vì sao em lại quay bước không câu giã từ
Hay là vì người hết yêu anh từ lâu

Ngày em đi lòng quặn đau
Mà anh nói không sao nên lời
Một lần thôi được ôm em để rồi xa mãi
Rồi một mai mình gặp nhau
Thì không biết nên vui hay buồn
Tại vì sao cuộc sống không như ta hằng mong

Tại vì sao cuộc sống không như ta hằng mong

Find Happiness Again

Walking down the road where we used to
Happily joke and promise to love forever
Now I'm alone
The moonlight has waned
All our love has drifted away

Tell me, though it hurts
Why you heartlessly walked away
Now I'm alone with all this pain
Only I know, only I understand

And the rain has washed away the thousand promises you made
Every day I secretly hope to find happiness again
My love, why did you turn and leave without a word
Or have you fallen out of love with me

The day you left, my heart broke
But I said I was fine
To hold you one last time, then let you go forever
And one day we'll meet again
But I don't know if I'll be happy or sad
Why is life not how we dreamed

Tell me, though it hurts
Why you heartlessly walked away
Now I'm alone with all this pain
Only I know, only I understand

And the rain has washed away the thousand promises you made
Every day I secretly hope to find happiness again
My love, why did you turn and leave without a word
Or have you fallen out of love with me

The day you left, my heart broke
But I said I was fine
To hold you one last time, then let you go forever
And one day we'll meet again
But I don't know if I'll be happy or sad
Why is life not how we dreamed

And the rain has washed away the thousand promises you made
Every day I secretly hope to find happiness again
My love, why did you turn and leave without a word
Or have you fallen out of love with me

The day you left, my heart broke
But I said I was fine
To hold you one last time, then let you go forever
And one day we'll meet again
But I don't know if I'll be happy or sad
Why is life not how we dreamed

Why is life not how we dreamed?