Người Là Niềm Tin Tất Thắng - Quang Tho перевод на немецкий

Người Là Niềm Tin Tất Thắng

Đất nước nghiêng mình, đời đời nhớ ơn
Tên Người sống mãi với non sông Việt Nam
Lời thề sắt son theo tiếng Bác gọi
Bốn ngàn năm dồn lại hôm nay
Người sống trong muôn triệu trái tim
Hồ Chí Minh, Bác Hồ Chí Minh
Đẹp nhất tên Người, rạng rỡ núi sông
Vì độc lập tự do
Đường lên phía trước rực màu cờ sao
Hồ Chí Minh, Bác Hồ Chí Minh kính yêu
Nguời là niềm tin tất thắng sáng ngời

Thế giới nghiêng mình, loài người tiếc thương
Đây người chiến sỹ đấu tranh cho tự do
Người là ước mơ của các dân tộc
Tiếng Người vang vọng đến mai sau
Nguyện ước theo con đường Bác đi
Hồ Chí Minh, Bác Hồ Chí Minh
Ôi trái tim Người nặng nghĩa bốn phương
Vì độc lập tự do
Đường lên phía truớc rực màu cờ sao
Hồ Chí Minh, Bác Hồ Chí Minh kính yêu
Người là niềm tin tất thắng sáng ngời
Đất nước nghiêng mình, đời đời nhớ ơn
Tên Người sống mãi với non sông Việt Nam
Lời thề sắt son theo tiếng Bác gọi
Bốn ngàn năm dồn lại hôm nay
Người sống trong muôn triệu trái tim
Hồ Chí Minh, Bác Hồ Chí Minh
Đẹp nhất tên Người, rạng rỡ núi sông
Vì độc lập tự do
Đường lên phía trước rực màu cờ sao
Hồ Chí Minh, Bác Hồ Chí Minh kính yêu
Nguời là niềm tin tất thắng sáng ngời

Er ist der Glaube an den sicheren Sieg

Das Land verneigt sich, Generationen gedenken dankbar
Sein Name lebt ewig mit den Bergen und Flüssen Vietnams
Der eiserne Schwur folgt dem Ruf von Onkel Ho
Viertausend Jahre sammeln sich heute hier
Er lebt in Millionen von Herzen
Hồ Chí Minh, Onkel Hồ Chí Minh
Am schönsten ist sein Name, strahlend über Berge und Flüsse
Für Unabhängigkeit und Freiheit
Der Weg nach vorn leuchtet in den Farben der Sternenflagge
Hồ Chí Minh, geliebter Onkel Hồ Chí Minh
Er ist der strahlende Glaube an den sicheren Sieg

Die Welt verneigt sich, die Menschheit trauert
Hier ist der Kämpfer, der für die Freiheit kämpfte
Er ist der Traum der Völker
Seine Stimme hallt bis in die Zukunft wider
Wir geloben, dem Weg von Onkel Ho zu folgen
Hồ Chí Minh, Onkel Hồ Chí Minh
Oh, sein Herz, bedeutungsvoll für alle Welt
Für Unabhängigkeit und Freiheit
Der Weg nach vorn leuchtet in den Farben der Sternenflagge
Hồ Chí Minh, geliebter Onkel Hồ Chí Minh
Er ist der strahlende Glaube an den sicheren Sieg
Das Land verneigt sich, Generationen gedenken dankbar
Sein Name lebt ewig mit den Bergen und Flüssen Vietnams
Der eiserne Schwur folgt dem Ruf von Onkel Ho
Viertausend Jahre sammeln sich heute hier
Er lebt in Millionen von Herzen
Hồ Chí Minh, Onkel Hồ Chí Minh
Am schönsten ist sein Name, strahlend über Berge und Flüsse
Für Unabhängigkeit und Freiheit
Der Weg nach vorn leuchtet in den Farben der Sternenflagge
Hồ Chí Minh, geliebter Onkel Hồ Chí Minh
Er ist der strahlende Glaube an den sicheren Sieg