Текст и перевод песни Quang Vinh feat. Lương Bích Hữu - Tết Đến Thật Rồi

Tết Đến Thật Rồi

Hôm nay dường như ánh nắng bỗng đẹp hơn biết bao lần
Gió mang tình yêu phấp phới, Tết đã đến đây thật rồi
Muôn hoa cùng khoe sắc thắm
Mai đào lan cúc hồng
Cô em tôi đang xếp áo
Mai cô về quê trên chuyến tàu

Kìa ngoài kia bao nhiêu người đang nô nức
Tiếng trống múa lân nghe thật tưng bừng
Đêm nay nhà mình nấu bánh chưng
Hoà cùng không khí ấy sao vui mừng
Cùng mẹ cha dọn dẹp cửa nhà ngăn nắp
Mong cho sang năm khách khứa tấp nhập
Cả thế giới như thay áo mới mọi người cùng vui xuân khắp nơi

Ai mà đi xa cũng muốn quay về bên mái nhà
Có mẹ và có cha ô kìa chính là Tết đó ở đây mà
Tết là Tết là Tết
Tết muôn đời này mãi còn
Tết mình là Tết nước non
Tết của cả quê hương

Kìa ngoài kia bao nhiêu người đang nô nức
Tiếng trống múa lân nghe thật tưng bừng
Đêm nay nhà mình nấu bánh chưng
Hoà cùng không khí ấy sao vui mừng
Cùng mẹ cha dọn dẹp cửa nhà ngăn nắp
Mong cho sang năm khách khứa tấp nhập
Cả thế giới như thay áo mới mọi người cùng vui xuân khắp nơi

Ai mà đi xa cũng muốn quay về bên mái nhà
Có mẹ và có cha ô kìa chính là Tết đó ở đây mà
Tết là Tết là Tết
Tết muôn đời này mãi còn
Tết mình là Tết nước non
Tết của cả quê hương

Oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh
(Tết đến thât rồi!)
Oh oh, oh oh oh, oh oh, oh oh
(Hey)
Oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh
(Tết đến thât rồi!)
Oh oh, oh oh oh, oh oh, oh oh
(Hey)

Ai mà đi xa cũng muốn quay về bên mái nhà
Có mẹ và có cha ô kìa chính là Tết đó ở đây mà
Tết là Tết là Tết
Tết muôn đời này mãi còn
Tết mình là Tết nước non
Tết của cả quê hương

Tết là Tết là Tết
Tết trong lòng của mỗi người
Chỉ cần mình thấy vui thì chính là Tết đó ở đây rồi
Tết là Tết là Tết
Tết muôn đời này mãi còn
Tết mình là Tết nước non
Tết của cả quê hương

Oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh
(Tết đến thât rồi!)
Oh oh, oh oh oh, oh oh, oh oh
(Hey)
Oh oh, oh oh oh, oh oh oh, oh oh
(Tết đến thât rồi!)
Oh oh, oh oh oh, oh oh, oh oh
(Hey)

Тет уже наступил

Сегодня солнце светит как-то по-особенному красиво,
Ветер несет с собой любовь, Тет уже наступил.
Тысячи цветов хвастаются своей красотой,
Абрикосовые, персиковые, орхидеи, хризантемы, розы...
Моя младшая сестра складывает одежду,
Завтра она едет домой на поезде.

Смотри, сколько людей на улице радуются,
Звуки барабанов и танца льва такие торжественные.
Сегодня вечером мы будем готовить бань чунг,
Как же радостно ощущать эту атмосферу.
Вместе с родителями мы наводим порядок в доме,
Надеемся, что в следующем году у нас будет много гостей.
Весь мир словно надел новый наряд, все празднуют весну.

Те, кто далеко, хотят вернуться домой,
К маме и папе, ведь Тет именно здесь.
Тет есть Тет есть Тет,
Тет будет жить вечно,
Наш Тет - это Тет нашей страны,
Тет всей нашей родины.

Смотри, сколько людей на улице радуются,
Звуки барабанов и танца льва такие торжественные.
Сегодня вечером мы будем готовить бань чунг,
Как же радостно ощущать эту атмосферу.
Вместе с родителями мы наводим порядок в доме,
Надеемся, что в следующем году у нас будет много гостей.
Весь мир словно надел новый наряд, все празднуют весну.

Те, кто далеко, хотят вернуться домой,
К маме и папе, ведь Тет именно здесь.
Тет есть Тет есть Тет,
Тет будет жить вечно,
Наш Тет - это Тет нашей страны,
Тет всей нашей родины.

О-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о
(Тет уже наступил!)
О-о-о, о-о-о-о, о-о-о, о-о-о
(Эй!)
О-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о
(Тет уже наступил!)
О-о-о, о-о-о-о, о-о-о, о-о-о
(Эй!)

Те, кто далеко, хотят вернуться домой,
К маме и папе, ведь Тет именно здесь.
Тет есть Тет есть Тет,
Тет будет жить вечно,
Наш Тет - это Тет нашей страны,
Тет всей нашей родины.

Тет есть Тет есть Тет,
Тет в сердце каждого,
Если мы счастливы, то Тет уже здесь.
Тет есть Тет есть Тет,
Тет будет жить вечно,
Наш Тет - это Тет нашей страны,
Тет всей нашей родины.

О-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о
(Тет уже наступил!)
О-о-о, о-о-о-о, о-о-о, о-о-о
(Эй!)
О-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о
(Тет уже наступил!)
О-о-о, о-о-о-о, о-о-о, о-о-о
(Эй!)