Текст и перевод песни Quanstar - Love

Love

Have you ever been in love before
Miss her every time she walking out the door
Tell her that you love every chance you get
Give her goosebumps when you kiss her neck
Brew a cup of coffee in the morning
Have it waiting by the bed when she waking up yawning don't need a reason why
Cause even when she wake funky no make up
Rosie color glasses always looking fly
Have to be at work at 5 am
Said later on tonight we gone get it in
Love to watch her from the back so you stand behind
Take a mental picture every time press rewind
Hold hands sittin on the couch
Watching Blackish with the kids you be chillin out
When they go to bed think you're getting play
Long day fell asleep but that's okay

Have you ever been love before
With a cat that hustle hard always on the go
He's an artist so he's temperamental
See when he thinking shit is on his mental
We can even see his inspiration like
Help him get there with all your might
Hold him down in the good or bad
Be the best woman that he ever had
When the tour fell through the album pushed back
Couldn't shoot the video cause you're low on scratch
Head up get back to work on the grind
Drive Instacart and Uber on his free time
Strive to be a role model for his sons
Look in his eyes when his project's done
Couple minutes later started on the next one
Needed money for it so you pay the bills the next month

Have you ever been in love before
People didn't think that we could beat the odds
Our secret now they want to know
Explaining it is kind of hard
Looking forward 50 years our kids all grown
Looking for somewhere we can build our home
Watch the ocean from my balcony every night
Still smack on the ass when your passing by
Last week saw the whales up in Halifax
Love the city but it's cold for a Cali cat
Plan to take a trip to Senegal
With me from the bottom to the pinnacle
Elbow to the side when I snore
Watch sports with me even though you are bored
Laughing at me laughing at the office
Fuck a pillow when your lap is the softest

Amour

As-tu déjà été amoureux avant ?
Son absence me pèse chaque fois qu'elle franchit la porte.
Je lui dis que je l'aime à chaque occasion.
Je lui donne la chair de poule quand j'embrasse son cou.
Je prépare une tasse de café le matin.
Je l'attends près du lit quand elle se réveille en bâillant, sans raison particulière.
Parce que même quand elle se réveille bougonne, sans maquillage,
Avec ses lunettes roses, elle est toujours magnifique.
Je dois être au travail à 5 heures du matin.
Je lui dis que ce soir, on va se retrouver.
J'adore la regarder de dos, alors je me tiens derrière elle.
Je prends une photo mentale à chaque fois, et je rembobine.
On se tient la main, assis sur le canapé.
On regarde Black-ish avec les enfants, on se détend.
Quand ils vont au lit, je pense que je vais avoir droit à des câlins.
Longue journée, je me suis endormi, mais ce n'est pas grave.

As-tu déjà été amoureux avant ?
D'une femme qui se démène, toujours en mouvement.
C'est une artiste, alors elle est capricieuse.
Je vois quand elle réfléchit, ça se voit sur son visage.
On peut même voir son inspiration, comme...
Je l'aide à y arriver de toutes mes forces.
Je la soutiens dans les bons comme dans les mauvais moments.
Je suis le meilleur homme qu'elle ait jamais eu.
Quand la tournée a été annulée, l'album repoussé,
On ne pouvait pas tourner le clip parce qu'on était à court d'argent.
Garde la tête haute, remets-toi au travail.
Elle conduit pour Instacart et Uber pendant son temps libre.
Elle s'efforce d'être un modèle pour ses fils.
Je la regarde dans les yeux quand son projet est terminé.
Quelques minutes plus tard, elle commence le suivant.
Elle avait besoin d'argent pour ça, alors j'ai payé les factures le mois suivant.

As-tu déjà été amoureux avant ?
Les gens ne pensaient pas qu'on pourrait surmonter les obstacles.
Notre secret, maintenant ils veulent le savoir.
C'est assez difficile à expliquer.
On se projette 50 ans plus tard, nos enfants sont grands.
On cherche un endroit où construire notre maison.
On regarde l'océan depuis notre balcon tous les soirs.
Je lui donne encore une petite tape sur les fesses quand elle passe.
La semaine dernière, on a vu les baleines à Halifax.
J'adore la ville, mais il fait froid pour une Californienne.
On prévoit un voyage au Sénégal.
Avec moi, du début jusqu'au sommet.
Elle me donne un coup de coude quand je ronfle.
Elle regarde le sport avec moi, même si elle s'ennuie.
Elle rit de moi en train de rire devant The Office.
On se fiche des oreillers, ses genoux sont plus doux.