Quanstar - Love - перевод текста песни на русский

Love - Quanstarперевод на русский




Love
Любовь
Have you ever been in love before
Ты когда-нибудь была влюблена?
Miss her every time she walking out the door
Скучаю по тебе каждый раз, когда ты выходишь за дверь.
Tell her that you love every chance you get
Говорю тебе, что люблю, при каждом удобном случае.
Give her goosebumps when you kiss her neck
Покрываешься мурашками, когда я целую тебя в шею.
Brew a cup of coffee in the morning
Варю чашку кофе по утрам,
Have it waiting by the bed when she waking up yawning don't need a reason why
Ставлю её у кровати, когда ты просыпаешься, зевая, не нужна причина,
Cause even when she wake funky no make up
Потому что даже когда ты просыпаешься хмурой, без макияжа,
Rosie color glasses always looking fly
В моих глазах ты всегда выглядишь шикарно.
Have to be at work at 5 am
Мне нужно быть на работе в 5 утра,
Said later on tonight we gone get it in
Говорю, что сегодня вечером мы займемся этим.
Love to watch her from the back so you stand behind
Люблю смотреть на тебя сзади, поэтому стою позади,
Take a mental picture every time press rewind
Делаю мысленный снимок каждый раз и перематываю назад.
Hold hands sittin on the couch
Держимся за руки, сидя на диване,
Watching Blackish with the kids you be chillin out
Смотрим "Черноватых" с детьми, отдыхаем.
When they go to bed think you're getting play
Когда они ложатся спать, думаю, что займемся любовью,
Long day fell asleep but that's okay
Долгий день, ты заснула, но это нормально.
Have you ever been love before
Ты когда-нибудь была влюблена?
With a cat that hustle hard always on the go
В парня, который много работает, всегда в движении.
He's an artist so he's temperamental
Он художник, поэтому он темпераментный.
See when he thinking shit is on his mental
Видишь, когда он думает, все отражается на его лице.
We can even see his inspiration like
Ты даже видишь его вдохновение,
Help him get there with all your might
Помогаешь ему достичь его всеми силами.
Hold him down in the good or bad
Поддерживаешь его в хорошие и плохие времена,
Be the best woman that he ever had
Ты лучшая женщина, которая у него когда-либо была.
When the tour fell through the album pushed back
Когда тур сорвался, а альбом отложили,
Couldn't shoot the video cause you're low on scratch
Не смогли снять клип, потому что мало денег.
Head up get back to work on the grind
Не унываем, возвращаемся к работе,
Drive Instacart and Uber on his free time
Работаю в Instacart и Uber в свободное время.
Strive to be a role model for his sons
Стремлюсь быть примером для своих сыновей,
Look in his eyes when his project's done
Смотрю в твои глаза, когда мой проект завершен.
Couple minutes later started on the next one
Через пару минут начинаю следующий,
Needed money for it so you pay the bills the next month
Нужны деньги на него, поэтому ты оплачиваешь счета в следующем месяце.
Have you ever been in love before
Ты когда-нибудь была влюблена?
People didn't think that we could beat the odds
Люди не думали, что мы сможем преодолеть все трудности.
Our secret now they want to know
Наш секрет, теперь они хотят знать,
Explaining it is kind of hard
Объяснить это довольно сложно.
Looking forward 50 years our kids all grown
Смотрим вперед, 50 лет, наши дети выросли,
Looking for somewhere we can build our home
Ищем место, где мы можем построить наш дом.
Watch the ocean from my balcony every night
Смотрим на океан с балкона каждую ночь,
Still smack on the ass when your passing by
Всё ещё шлепаю тебя по попе, когда ты проходишь мимо.
Last week saw the whales up in Halifax
На прошлой неделе видели китов в Галифаксе,
Love the city but it's cold for a Cali cat
Люблю этот город, но там холодно для калифорнийца.
Plan to take a trip to Senegal
Планируем поездку в Сенегал,
With me from the bottom to the pinnacle
Со мной от самого начала до вершины.
Elbow to the side when I snore
Толкаешь меня локтем, когда я храплю,
Watch sports with me even though you are bored
Смотришь со мной спорт, хотя тебе скучно.
Laughing at me laughing at the office
Смеешься надо мной, когда я смеюсь над "Офисом",
Fuck a pillow when your lap is the softest
К черту подушку, когда твои колени самые мягкие.





Авторы: Janale Harris


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.