Текст и перевод песни Quantic & Anita Tijoux - Doo Wop - That Thing

Doo Wop - That Thing

Nos miramos como dos extraños sin causa
El problema y el dilema que nos pasa
Esa cosa nos separa nos acerca en una pausa
Nos abraza con coraza nos aleja en una danza

Corazon galopante y ocilante
Te mira a ti tan intimidante
Pero ya sabes esa cosa que nos une
Nos guia y nos lleva y luego hasta las nubes

Tratas de contener tu piel
Alli che no temas
Te vo′ a querer
Así-así-así, así-así-así

Luego apareces por mi puerta me pides una respuesta
Este juego desconcierta
Dime la verdad te interesa?
O la verdad dime solo quieres eso?

Esa cosa que no te puedo dar
Esa cosa que me quiero guardar
Esa cosa que solo voy a dar
Si de verdad tu me quieres amar

Tratas de contener tu piel
Alli che no temas
Te vo' a querer
Así-así-así, así-así-así

Tu quieres que yo te de lo que tu y yo sabemos
Tu quieres que yo te de lo que tu y yo sabemos
Cosa, que cosa quiere esa cosa?
Cosa, que cosa quiere esa cosa?
Cosa, que cosa quiere esa cosa?
Cosa, que cosa quiere esa cosa?

Doo Wop - That Thing

We see each other as strange strangers without a cause
The problem and the dilemma that is upon us
That thing separates us and brings us closer in a pause
It embraces us with armor, it drives us away in a dance

Heart pounding and oscillating
He looks at you so intimidatingly
But you already know that thing that brings us together
It guides us and takes us and then up to the clouds

You try to contain your skin
There, hey, don't be afraid
I'm going to love you
Like this-this-this, like this-this-this

Then you show up at my door, you ask me for an answer
This game is bewildering
Tell me the truth, are you interested?
Or the truth, tell me you only want that

That thing that I can't give you
That thing I want to keep for myself
That thing I will only give
Ifyou truly love me

You try to contain your skin
There, hey, don't be afraid
I'm going to love you
Like this-this-this, like this-this-this

You want me to give you what you and I know
You want me to give you what you and I know
Thing, what does that mean?
Thing, what does that mean?
Thing, what does that mean?
Thing, what does that mean?