Текст и перевод песни Quantic & Anita Tijoux - Doo Wop - That Thing

Doo Wop - That Thing

Nos miramos como dos extraños sin causa
El problema y el dilema que nos pasa
Esa cosa nos separa nos acerca en una pausa
Nos abraza con coraza nos aleja en una danza

Corazon galopante y ocilante
Te mira a ti tan intimidante
Pero ya sabes esa cosa que nos une
Nos guia y nos lleva y luego hasta las nubes

Tratas de contener tu piel
Alli che no temas
Te vo′ a querer
Así-así-así, así-así-así

Luego apareces por mi puerta me pides una respuesta
Este juego desconcierta
Dime la verdad te interesa?
O la verdad dime solo quieres eso?

Esa cosa que no te puedo dar
Esa cosa que me quiero guardar
Esa cosa que solo voy a dar
Si de verdad tu me quieres amar

Tratas de contener tu piel
Alli che no temas
Te vo' a querer
Así-así-así, así-así-así

Tu quieres que yo te de lo que tu y yo sabemos
Tu quieres que yo te de lo que tu y yo sabemos
Cosa, que cosa quiere esa cosa?
Cosa, que cosa quiere esa cosa?
Cosa, que cosa quiere esa cosa?
Cosa, que cosa quiere esa cosa?

Doo Wop - Так уж вышло

Мы смотрим друг на друга, как два чужака без причины
Проблема и дилемма, что постигли нас
Это отдаляет нас, приближает на паузу
Охватывает нас панцирем, удаляет в танце

Сердце бьётся и колеблется
Смотрит на тебя так устрашающе
Но ты уже знаешь, что нас объединяет
Ведёт нас и уносит до самых облаков

Ты пытаешься сдержать свою кожу
Не бойся, детка
Я буду любить тебя
Так-так-так, так-так-так

Потом ты появляешься у моей двери и просишь ответа
Эта игра сбивает с толку
Скажи мне правду, ты заинтересована?
Или правда в том, что тебе нужно только это?

Это то, что я не могу тебе дать
Это то, что я хочу сохранить для себя
Это то, что я отдам только
Если ты действительно хочешь любить меня

Ты пытаешься сдержать свою кожу
Не бойся, детка
Я буду любить тебя
Так-так-так, так-так-так

Ты хочешь, чтобы я дал тебе то, что мы оба знаем
Ты хочешь, чтобы я дал тебе то, что мы оба знаем
Что, что хочет эта штука?
Что, что хочет эта штука?
Что, что хочет эта штука?
Что, что хочет эта штука?