Entre Rejas - Quantic , Ana Tijoux перевод на немецкий

Entre Rejas

Oye pero pa que po
Te fuiste en la media vola
Tu eres un sinvergüenza

Me has olvidado me has engañado
Hoy que me encuentro aquí entre rejas
Cuando me cuentas tus aventuras con otras nenas en el hogar
Yo no le creo ni lo creeré
Me es imposible que eso sea cierto
Si tu lo has hecho mejor te vas
Porque si salgo te va a pesar

Guindame del palo al Petra
Pa que no sea sinvergüenza
Guindame del palo al Petra
Pa que no sea sinvergüenza

Cuando yo me enamoré de ti
Yo no pensaba que eras así nene

Guindame del palo al Petra
Pa que no sea sinvergüenza

Eres tan feo y coqueto
Vacilas más que mi orquesta
Nene

Guindame del palo al Petra
Pa que no sea sinvergüenza

Oye tú eres un sinvergüenza
Un descarado
Oye pero pa que po

No me mires así
No me mires asi
No me mires asi

Oye Quantic Trae toda la magia de Colombia

Me has olvidado me has engañado
Hoy que me encuentro aquí entre rejas
Cuando me cuentas tus aventuras con otras nenas en el hogar
Yo no le creo ni lo creeré
Me es imposible que eso sea cierto
Si tu lo has hecho mejor te vas
Porque si salgo te va a pesar nene

Guindame del palo al Petra
Pa que no sea sinvergüenza
Guindame del palo al Petra
Pa que no sea sinvergüenza

Cuando yo me enamoré de ti
Yo no pensaba que eras así nene

Guindame del palo al Petra
Pa que no sea sinvergüenza

Eres tan feo y coqueto
Vacilas más que mi orquesta
Nene

Oye yo te Conosco
Tu eres un sinvergüenza
Un descarado
Un descarrilado
Un hombre que se quedó a la línea y al lado
Pero cuidado
Que yo acá traigo a mi gente

Oye pero pa que po
Oye pero pa que pa qué pa que po

Zwischen Gittern

Hör mal, aber wozu denn
Du bist einfach abgehauen
Du bist ein Schurke

Du hast mich vergessen, mich betrogen
Jetzt, wo ich hier zwischen Gittern sitze
Wenn du mir von deinen Abenteuern mit anderen Mädchen zu Hause erzählst
Ich glaub dir nicht und werd's auch nie
Für mich ist's unmöglich, dass das wahr ist
Wenn du es getan hast, geh besser
Denn wenn ich rauskomm, wird's dir leidtun

Häng ihn am Pfahl auf, den Petra
Damit er kein Schurke mehr ist
Häng ihn am Pfahl auf, den Petra
Damit er kein Schurke mehr ist

Als ich mich in dich verliebt habe
Da dachte ich nicht, dass du so bist, Junge

Häng ihn am Pfahl auf, den Petra
Damit er kein Schurke mehr ist

Du bist so hässlich und flirty
Prahlen kannst du besser als mein Orchester
Junge

Häng ihn am Pfahl auf, den Petra
Damit er kein Schurke mehr ist

Hör mal, du bist ein Schurke
Ein Frechdachs
Hör mal, aber wozu denn

Schau mich nicht so an
Schau mich nicht so an
Schau mich nicht so an

Hör mal, Quantic bringt die ganze Magie Kolumbiens

Du hast mich vergessen, mich betrogen
Jetzt, wo ich hier zwischen Gittern sitze
Wenn du mir von deinen Abenteuern mit anderen Mädchen zu Hause erzählst
Ich glaub dir nicht und werd's auch nie
Für mich ist's unmöglich, dass das wahr ist
Wenn du es getan hast, geh besser
Denn wenn ich rauskomm, wird's dir leidtun, Junge

Häng ihn am Pfahl auf, den Petra
Damit er kein Schurke mehr ist
Häng ihn am Pfahl auf, den Petra
Damit er kein Schurke mehr ist

Als ich mich in dich verliebt habe
Da dachte ich nicht, dass du so bist, Junge

Häng ihn am Pfahl auf, den Petra
Damit er kein Schurke mehr ist

Du bist so hässlich und flirty
Prahlen kannst du besser als mein Orchester
Junge

Hör mal, ich kenn dich
Du bist ein Schurke
Ein Frechdachs
Ein Entgleister
Ein Mann, der an der Linie und daneben stehen blieb
Aber pass auf
Denn ich hab meine Leute hier dabei

Hör mal, aber wozu denn
Hör mal, aber wozu denn wozu wozu denn