Текст и перевод песни Quantic & Nickodemus - Mi Swing Es Tropical (feat. Tempo & The Candela Allstars)

Mi Swing Es Tropical (feat. Tempo & The Candela Allstars)

Yo traigo para ti algo excitante
Mi jarabe te levanta de la tumba
Es un jaleo pa'que siempre estés alante
Un poquito de melaza, son y rumba
Es un pasito que te voy a enseñar
Un meneito que se que te gustara
Que cuando aprendas a bailarlo con sabor
Te aseguro que este ritmo gozaras

Se baila así, se goza más
Se baila así, se goza más
Se baila así, se goza más
Se baila así, se goza más
Se baila así, se goza más

Ay que ritmo sabroso
Ese ritmo yo lo gozo
Si tú quieres guarachar
Oye ponte a bailar
El rumbon de puerto rico
Es el que me gusta más

Oye de aquí para allá
Eee... de allá para acá
Es que se puede vacilar
Es que mi swing es tropical
Y que se puede vacilar
Es que mi swing es tropical
Y que se puede vacilar
Es que mi swing es tropical
Y que se puede vacilar
Es que mi swing es tropical

Se baila así, se goza más
Se baila así, se goza más
Se baila así,

Un sabor a coquito (Se goza más)
Oye y el cuchifrito (Se baila así)
Ay con bacalaito (Se goza más)
Es que se puede vacilar (Se baila así)
Donde quiera que usted vaya (Se goza más)
Vaya mi ritmo vas a encontrar (Se baila así)
Ay con la bomba y la plena (Se goza más)
Yo me pongo a vacilar (Se baila así)
Y el ritmo de candela (Se goza más)
Candela te va a quemar (Se baila así)
Y que se puede, se puede (Se goza más)
Donde quiera que usted va a gozar

Es que se puede vacilar
Es que mi swing es tropical (Borinquen)
Y que se puede vacilar
Es que mi swing es tropical (Puerto Rico)
Y que se puede vacilar
Es que mi swing es tropical (de Borinquen)
Y que se puede vacilar
Es que mi swing es tropical (de Puerto Rico)
Y que se puede vacilar
Es que mi swing es tropical (de Borinquen)
Y que se puede vacilar
Es que mi swing es tropical (de Puerto Rico)
Y que se puede vacilar
Es que mi swing es tropical (de Borinquen)

...

Мой тропический свинг (с участием Tempo & The Candela Allstars)

Я приготовил для тебя нечто волнующее,
Мой сироп поднимет тебя из могилы.
Это веселье, чтобы ты всегда была впереди,
Немного патоки, музыки и румбы.
Это небольшой шаг, которому я тебя научу,
Покачивание бедрами, которое тебе точно понравится.
И когда ты научишься танцевать его со вкусом,
Уверяю тебя, ты будешь наслаждаться этим ритмом.

Так танцуют, так веселятся,
Так танцуют, так веселятся,
Так танцуют, так веселятся,
Так танцуют, так веселятся,
Так танцуют, так веселятся.

Ах, какой пикантный ритм,
Этим ритмом я наслаждаюсь.
Если ты хочешь потанцевать гуарачу,
Слушай, начинай танцевать.
Румба из Пуэрто-Рико
Мне нравится больше всего.

Слушай, отсюда туда,
Эээ... оттуда сюда,
Вот как можно отрываться,
Ведь мой свинг тропический.
И можно отрываться,
Ведь мой свинг тропический.
И можно отрываться,
Ведь мой свинг тропический.
И можно отрываться,
Ведь мой свинг тропический.

Так танцуют, так веселятся,
Так танцуют, так веселятся,
Так танцуют,

Со вкусом кокито (Так веселятся)
Слушай, и кучифри́то (Так танцуют)
Ах, с бакалайто (Так веселятся)
Вот как можно отрываться (Так танцуют)
Куда бы ты ни пошла (Так веселятся)
Мой ритм ты найдешь (Так танцуют)
Ах, с бомбой и плёной (Так веселятся)
Я начинаю отрываться (Так танцуют)
И ритм канделы (Так веселятся)
Кандела тебя сожжет (Так танцуют)
И можно, можно (Так веселятся)
Где бы ты ни была, будешь веселиться.

Вот как можно отрываться,
Ведь мой свинг тропический (Боринкен).
Вот как можно отрываться,
Ведь мой свинг тропический (Пуэрто-Рико).
Вот как можно отрываться,
Ведь мой свинг тропический (из Боринкена).
Вот как можно отрываться,
Ведь мой свинг тропический (из Пуэрто-Рико).
Вот как можно отрываться,
Ведь мой свинг тропический (из Боринкена).
Вот как можно отрываться,
Ведь мой свинг тропический (из Пуэрто-Рико).
Вот как можно отрываться,
Ведь мой свинг тропический (из Боринкена).

...