Текст и перевод песни Quantic feat. Flowering Inferno - No Soy del Valle

No Soy del Valle

Valle tierra bonita me
Ha recibido usted
Sultana y soberana
Su Cali linda es
Tierra de verdes campos
Y buen conaduzal
Ambiente majestuoso
Riqueza cultural
El Valle del Cauca
Tiene una ciudad
Bonita, acogedora
Y Cali le llaman
El Valle del Cauca
Tiene una ciudad
Que se atiende al que llegue
Es mi segunda casa
Cuando yo llegue a esta tierra
Dejando atras de Cauca
Viaje por rios y mares
Cruce tunel y montanas
Conmigo traje vivencias, tradicion
Todo lo que representa la herencia
De una region
Tuve que partir del campo
Por falta de oportunidad
A construir nueva historia
De lo que llaman ciudad
A construir nueva historia
De lo que llaman ciudad
Y pa′ el que quiera
Cali visitar
No soy del Valle y le aseguro
Y le aseguro que ahi
Se querra quedar
Y pa' el que quiera
Cali visitar
No soy del valle y le aseguro
Y le aseguro que ahi
Se querra quedar
Pa′ bailar y goza'
El Valle del Cauca tiene
Una ciudad
Es bonita, acogedora
Y Cali se llama
El Valle del Cauca
Tiene una Ciudad
Que se atiende al que llegue
Es mi segunda casa
Ay yo creci, ay yo vivi
Ay sigo aqui y soy feliz

Не из долины

О, долина, земля моя прекрасная,
Ты меня принял,
Государыня и владычица.
Твоя прекрасная Кали — это
Земля зеленых полей
И богатых тростниковых зарослей.
Величественная атмосфера,
Культурное богатство.
В долине Каука
Есть город,
Прекрасный, приветливый,
И Кали его зовут.
В долине Каука
Есть город,
Который принимает каждого приходящего.
Это мой второй дом.
Когда я прибыл в эту землю,
Оставив позади Каука,
Я путешествовал по рекам и морям,
Прошел через туннели и горы.
Я принес с собой опыт, традиции,
Все, что представляет собой наследие
Региона.
Я должен был уехать из деревни,
Из-за отсутствия возможностей,
Чтобы построить новую историю,
В том, что они называют городом.
Чтобы построить новую историю,
В том, что они называют городом.
И для тех, кто хочет
Посетить Кали,
Я не из долины, но уверяю вас,
Уверяю вас, что вы
Захотите остаться.
И для тех, кто хочет
Посетить Кали,
Я не из долины, но уверяю вас,
Уверяю вас, что вы
Захотите остаться.
Потанцуйте и насладитесь!
В долине Каука есть
Город
Он прекрасен, приветлив
И Кали его зовут.
В долине Каука
Есть город
Который принимает каждого приходящего.
Это мой второй дом.
О, я вырос, о, я жил,
О, я все еще здесь, и я счастлив.