Quantic feat. Flowering Inferno & Christopher Ellis - 1000 Watts - перевод текста песни на французский

Huh

Hein

You've been thinking you're the only one

Tu as pensé que tu étais la seule

I've been looking at you all alone

Je te regardais toute seule

Fella like you mean it

Un mec comme moi le pense vraiment

It takes a minute to believe it

Il faut un peu de temps pour le croire

People watching those other girls

Les gens regardent ces autres filles

You can see what they take me for

Tu peux voir ce qu’elles me prennent pour

I'm ok too can you feel it?

Je suis bien aussi, tu le sens ?

Take it, take it or you leave it

Prends-le, prends-le ou laisse tomber

I have 1000 watts pure power

J’ai 1000 watts de puissance pure

You hear whatever you are

Tu entends tout ce que tu es

And my sound can never be broken

Et mon son ne peut jamais être brisé

So girl just give me a sign

Alors ma chérie, fais-moi un signe

Huh 1000 watts(1000 watts)

Hein 1000 watts(1000 watts)

That's what I've got (That's what I've got)

C’est ce que j’ai (C’est ce que j’ai)

1000 watts (1000 watts) I have a lot

1000 watts (1000 watts) j’en ai beaucoup

1000 watts (1000 watts)

That's what I've got (That's what I've got)

C’est ce que j’ai (C’est ce que j’ai)

1000 watts (1000 watts)

I've got too much

J’en ai trop

Chicas into your other side

Les filles se mettent de ton côté

Come aboard and take a ride

Monte à bord et fais un tour

I've been hoping you believe it (believe it)

J’espérais que tu le croyais (le croyais)

You receive it (you receive it)

Tu le reçois (tu le reçois)

I'm not looking for the only one

Je ne cherche pas la seule

You can best try and have some fun

Tu peux essayer de t’amuser un peu

Yes I'm closing and leaving(leaving)

Oui, je ferme et je pars (pars)

On the foot you will be there

Tu seras là

I have 1000 watts pure power

J’ai 1000 watts de puissance pure

Glowing hot like?

C’est chaud comme ?

And my sound can never be broken darling

Et mon son ne peut jamais être brisé ma chérie

So girl give me a sign

Alors ma chérie, fais-moi un signe

Ah ah 1000 watts(1000 watts)

That's what I've got (That's what I've got)

C’est ce que j’ai (C’est ce que j’ai)

1000 watts (1000 watts) I have a lot

1000 watts (1000 watts) j’en ai beaucoup

1000 watts (1000 watts)

That's what I've got (That's what I've got)

C’est ce que j’ai (C’est ce que j’ai)

1000 watts (1000 watts)

I've got too much

J’en ai trop

When the lights come shining bright

Quand les lumières brillent

I've got the sound and do it right

J’ai le son et je le fais bien

If you are making some music

Si tu fais de la musique

I've had [?] never lose it

J’ai eu [?] ne jamais le perdre

People watchin' those other girls

Les gens regardent ces autres filles

You can see what they take me for

Tu peux voir ce qu’elles me prennent pour

I'm original feel it (Feel it)

Je suis original sens-le (Sens-le)

I say my words and I mean t

Je dis mes mots et je les pense

I have 1000 watts pure power

J’ai 1000 watts de puissance pure

You hear whatever you are

Tu entends tout ce que tu es

And my sound can never be broken my darling

Et mon son ne peut jamais être brisé ma chérie

So girl give me a sign(sign)

Alors ma chérie, fais-moi un signe(signe)

Ah ah 1000 watts(1000 watts)

That's what I've got (That's what I've got)

C’est ce que j’ai (C’est ce que j’ai)

1000 watts (1000 watts) that shots so strong

1000 watts (1000 watts) ce tir est si fort

Ah 1000 watts (1000 watts)

That's what I've got (That's what I've got)

C’est ce que j’ai (C’est ce que j’ai)

1000 watts (1000 watts)

It's also strong

Il est aussi fort

1000 watts (1000 watts)

1000 watts 1000 watts (1000 watts)

That's what I've got

C’est ce que j’ai

1000 watts (1000 watts)

1000 watts

1000 watts (1000 watts)

1000

1 million watts (1000 watts)

1 million de watts (1000 watts)

It's also strong

Il est aussi fort

1000

1000 watts

1000 watts (1000 watts)

That's also strong

C’est aussi fort

1000 watts (1000 watts)

Ah yeah

Ah ouais

Flowering Inferno , Christopher Ellis , Quantic - 1000 Watts

Текст и перевод песни Quantic feat. Flowering Inferno & Christopher Ellis - 1000 Watts

Альбом