Текст и перевод песни Quantic feat. Spanky Wilson - Don't Joke With a Hungry Man

Don't Joke With a Hungry Man

Some folks find their way with god.
And some folks find their love in drugs.
Some folks say they came from heaven.
Well, myself, I believe this can happen.

Listen what your Mama say,
And your Papa say too now.
Not everyone,
Can pick and choose like you do.

Na na na na.

Don"t joke, don"t joke, don"t joke with a hungry man.
I said don"t joke, don"t joke with a hungry man.
Don"t joke with a hungry man now.
Don"t joke, don"t joke, don"t joke with a hungry man.

Some folks spend a lot of money.
And some folks spend alot of time.
Some folks wear their best clothes.
Yes they did.
And some folks don"t wear no clothes at all.

To make a meal for a king, its got to taste real good,
Most things today don"t taste like they should.
Calling up all people, all people true,
Don"t change the way you think or the things that you do.

Don"t joke, don"t joke, don"t joke with a hungry woman.
I said don"t joke, don"t joke, don't joke with a hungry woman.
Don"t joke, don"t joke with a hungry woman,
I said don"t joke, don"t joke, don"t joke with a hungry woman.

Ne plaisante pas avec un homme affamé

Certains trouvent leur chemin avec Dieu.
Et certains trouvent leur amour dans la drogue.
Certains disent qu'ils viennent du ciel.
Eh bien, moi, je crois que ça peut arriver.

Écoute ce que ta mère dit,
Et ton père aussi.
Tout le monde ne peut pas,
Choisir comme toi.

Na na na na.

Ne plaisante pas, ne plaisante pas, ne plaisante pas avec un homme affamé.
J'ai dit ne plaisante pas, ne plaisante pas avec un homme affamé.
Ne plaisante pas avec un homme affamé maintenant.
Ne plaisante pas, ne plaisante pas, ne plaisante pas avec un homme affamé.

Certains dépensent beaucoup d'argent.
Et certains passent beaucoup de temps.
Certains portent leurs plus beaux vêtements.
Oui, ils l'ont fait.
Et certains ne portent pas de vêtements du tout.

Pour faire un repas pour un roi, il faut que ce soit vraiment bon,
La plupart des choses aujourd'hui n'ont pas le goût qu'elles devraient avoir.
Appeler toutes les personnes, toutes les personnes vraies,
Ne change pas ta façon de penser ou ce que tu fais.

Ne plaisante pas, ne plaisante pas, ne plaisante pas avec une femme affamée.
J'ai dit ne plaisante pas, ne plaisante pas, ne plaisante pas avec une femme affamée.
Ne plaisante pas, ne plaisante pas avec une femme affamée,
J'ai dit ne plaisante pas, ne plaisante pas, ne plaisante pas avec une femme affamée.