Painting Silhouettes - Todd Simons Flugelhorn Edit - Shinehead , Quantic перевод на русский

Painting Silhouettes - Todd Simons Flugelhorn Edit

We were painting silhouettes
La, la, la-la, la, lie
Shadows speck around the wall
La, la, la-la, la, lie
When the light came through the window
La, la, la-la, la, lie
It didn't make a change at all
La, la, la-la, la, lie
With though the color of the sun
La, la, lala, la, lie
We meant the day and it's beginning
La, la, la-la, la, lie
And it's starting to over-ripple
La, la, la-la, la, lie
Only surface of the ocean
La, la, la-la, la, lie

Drifting into the horizon
La, la, la-la, la, lie
In the silence that surrounds
La, la, la-la, la, lie
We were sneaking into sunlight
La, la, la-la, la, lie
Softly lying on the ground
La, la, la-la, la, lie

Рисуя Силуэты - Версия Тодда Саймонса для флюгельгорна

Мы рисовали силуэты,
Ля, ля, ля-ля, ля, ложь,
Тени пятнами на стене,
Ля, ля, ля-ля, ля, ложь,
Когда свет проник сквозь окно,
Ля, ля, ля-ля, ля, ложь,
Ничего не изменилось,
Ля, ля, ля-ля, ля, ложь,
С цветом солнца,
Ля, ля, ля-ля, ля, ложь,
Мы встретили день и его начало,
Ля, ля, ля-ля, ля, ложь,
И оно начинает рябить,
Ля, ля, ля-ля, ля, ложь,
Только поверхность океана,
Ля, ля, ля-ля, ля, ложь,

Дрейфует к горизонту,
Ля, ля, ля-ля, ля, ложь,
В тишине, что окружает,
Ля, ля, ля-ля, ля, ложь,
Мы пробирались к солнечному свету,
Ля, ля, ля-ля, ля, ложь,
Мягко лёжа на земле.
Ля, ля, ля-ля, ля, ложь,