Текст и перевод песни Quarashi - Malone Lives

Malone Lives

I wanna grow up to be a funky Euripides
The fly on the street, the beat bat the breeze
What, the ease, what release, to be or to be not
And see not and hear not

Come on, it's not that a big of a deal, just another mouth to
Feed and another breath to steal I feel
I'm loosing my grip about to slip
About to fall off the wagon and have another sip

Periodic fake divines, these times as we see 'em are
Packed with cons that can't wait to see him
The cave the cathedral, the peasant the pope
The hope of the people is a prayer for dope

All night long we have to keep it up
All night long and right to the next damn day
We have to do the shit they say, yea

All night long we have to keep it up
All night long and right to the next damn day
We have to do the shit they say

And we choke in the vomit of our belief
And we grave as we go on in disbelief
In this world in this life that we are living
Where it is nobler to take than to be giving

Stop get behind excess stress and no caress
This form of society is making a mess
Moreover it's over and it's a damn crime
How many we are killing in the meantime?

All night long we have to keep it up
All night long and right to the next damn day
We have to do the shit they say yeah

All night long we have to keep it up
All night long and right to the next damn day
We have to do the shit they say

So I'm pushed to my feet so I can beat the air
That was giving me heat way back over there
It's only fair to give guy a slack the big aphrodisiac
The new jack the ever confusing cool cat

Now see me fly on the Nashville skyline
Walking the fine line, reciting a new line
Holding my balls while taking the calls
Sorry we're closed I'm on the bottom of the Niagara falls

But I still believe and with so little to give
I don't wanna deceive only Malone to live
We take it back that the hope is the dope
The dope's the hope in the shape of a rope

All night long we have to keep it up
All night long and right to the next damn day
We have to do the shit they say yeah

All night long we have to keep it up
All night long and right to the next damn day
We have to do the shit they say

We wanna dance tonight, we might dance into a fight
We wanna dance tonight, we wanna dance inside
We wanna dance tonight, we might dance into a fight

We wanna dance tonight, we wanna dance inside
We wanna dance tonight, we might dance into a fight
We wanna dance tonight, we wanna

Malone vit

Je veux grandir pour devenir un Euripide funky
La mouche dans la rue, le rythme bat la brise
Quoi, la facilité, quel soulagement, être ou ne pas être
Et ne pas voir et ne pas entendre

Allez, ce n'est pas si grave, juste une autre bouche à
Nourrir et un autre souffle à voler, je sens
Je perds mon emprise, je suis sur le point de glisser
Sur le point de tomber du wagon et de prendre une autre gorgée

Des faux dieux périodiques, ces temps comme nous les voyons sont
Pleins d'escrocs qui n'attendent que de le voir
La caverne la cathédrale, le paysan le pape
L'espoir du peuple est une prière pour la drogue

Toute la nuit, nous devons tenir le coup
Toute la nuit et jusqu'au lendemain
Nous devons faire ce qu'ils disent, ouais

Toute la nuit, nous devons tenir le coup
Toute la nuit et jusqu'au lendemain
Nous devons faire ce qu'ils disent

Et nous nous étouffons dans le vomi de notre croyance
Et nous nous enterrons en allant de l'avant dans l'incrédulité
Dans ce monde, dans cette vie que nous vivons
Où il est plus noble de prendre que de donner

Arrête, mets-toi derrière le stress excessif et sans caresse
Cette forme de société fait un gâchis
De plus, c'est fini et c'est un crime
Combien tuons-nous en attendant ?

Toute la nuit, nous devons tenir le coup
Toute la nuit et jusqu'au lendemain
Nous devons faire ce qu'ils disent, ouais

Toute la nuit, nous devons tenir le coup
Toute la nuit et jusqu'au lendemain
Nous devons faire ce qu'ils disent

Alors je suis poussé sur mes pieds pour pouvoir battre l'air
Qui me donnait de la chaleur là-bas
C'est juste de donner un peu de mou au mec, le grand aphrodisiaque
Le nouveau jack, le cool cat toujours confus

Maintenant, vois-moi voler sur l'horizon de Nashville
Marchant sur la ligne fine, récitant une nouvelle ligne
Tenant mes couilles tout en prenant les appels
Désolé, nous sommes fermés, je suis au fond des chutes du Niagara

Mais je crois encore et avec si peu à donner
Je ne veux pas tromper, seulement Malone pour vivre
On reprend, l'espoir c'est la drogue
La drogue c'est l'espoir sous la forme d'une corde

Toute la nuit, nous devons tenir le coup
Toute la nuit et jusqu'au lendemain
Nous devons faire ce qu'ils disent, ouais

Toute la nuit, nous devons tenir le coup
Toute la nuit et jusqu'au lendemain
Nous devons faire ce qu'ils disent

On veut danser ce soir, on pourrait se battre en dansant
On veut danser ce soir, on veut danser à l'intérieur
On veut danser ce soir, on pourrait se battre en dansant

On veut danser ce soir, on veut danser à l'intérieur
On veut danser ce soir, on pourrait se battre en dansant
On veut danser ce soir, on veut