Текст и перевод песни Quarashi - Tarfur

Tarfur

Eg mun vaka yfir ter, lifa ut I horn
Hvort tel eg nidur til min telji
Slippur og snaudur stend eg tar

Hvenaer sem er, hvert sem fer
Hverning sem er
Hvort sem stendur eda felur
Mun eg gera tad sem tarf

Komast I hvarf, vopna tig,
Beygja mig, vikja tig, leyna mig
Finna minn stad, leida tennan tarf

Hvad eigum vid ad gera
Efla tru and annan sid
Hvert einasta, seinasta rennur
I lengra bil, svolitid mig

Sama er mer, hvort sem er
Hvort sem tad er eg eda tu
Sem fornar life, hver fer, bintu hnut

Skilur ad, skilurdu tad, tad skilur ad
Allt annar madur, betri en I gaer, eg
Vildi helst geta daelt ut you're merÂ
Elskad og saert, truir tu mer tykir tar gott

Finnst ter tad gott
Snuid tvi sem snyr ad mer
Fundid mig her og vakad yfir ter

Svona sefur tu saett, mun
Eg vaka yfir terÂ
Tad er einskis virdi teim sem
I haus ad stunda sakir
Um tad ad sert ekki ennta

Komin lengra af stad
Eg skal ekki segja
Eg skal ekki tala, eg vil ekki fara

Komdu frekar til min litla
Syn og vid skulum mala
I tetta skipti kemur salin
Steini til ad segja tad sem
Skiptir mali, tviskipta salin

Gripa skal fara
Mali sinu til ad sanna, tetta
Er tad sem eg vil sja,
Tetta er tad sem eg vil hafa

Tileinkad ad eilifu, kjaftakleina
Ein ein er a teini
Sama hvoru megin eg hvoru
Megin sama sinnis

Rauda spjaldid gefid upp sama
Og to ad eg sa ad fara utaf, koma aftur upp
Guli kenni skoga, mina fjarlaegd
Fjarskipti nalagt taktu numer, einn, tveir og trir

Hvad vil eg frekar tig til
Ad marka sognina, yfir um tognina
Talandi tungulaust, sjaanlegur
Heyri roddina svona sefurdu saett
Mun eg vaka yfir terÂ

Tarfur

Je vais marcher sur toi, vivre dans le vent
Combien de fois je compte jusqu'à toi
Je suis là, dépouillé et vulnérable

Quoi qu'il arrive, où que tu ailles
Comme ça doit être
Que tu sois debout ou caché
Je ferai ce qui doit être fait

Trouver refuge, t'armer
Me plier, me dévier, me cacher
Trouver ma place, guider la nécessité

Que devons-nous faire ?
Renforcer la confiance et une autre face
Chaque dernière course
Plus loin, un peu de moi

Tout m'est égal, quoi qu'il en soit
Que ce soit moi ou toi
Qui traverse la vie, qui part, qui lie le nœud

Tu comprends, tu l'as compris, tu comprends
Une personne différente, meilleure qu'hier, moi
J'aimerais pouvoir te donner plus
Aimé et blessé, crois-tu que tu trouves ça bon

Trouves-tu ça bon
Fais tourner ce qui tourne vers moi
Tu m'as trouvé ici et tu as marché sur moi

Comme ça, tu dors paisiblement, je vais
Veiller sur toi
Ce n'est pas la peine pour ceux qui
Se donnent du mal dans leur tête
Si tu ne ressens rien encore

Aller plus loin
Je ne vais pas le dire
Je ne vais pas parler, je ne veux pas partir

Viens plutôt vers mon petit
Soleil et nous parlerons
Cette fois, la salle
Se réveille pour dire ce qui
Compte, la salle à deux fois

Il faut saisir
Sa tâche pour le prouver, ça
C'est ce que je veux voir
C'est ce que je veux avoir

Attaché pour toujours, un petit bavardage
Un seul est sur la scène
Peu importe de quel côté je suis de quel
Côté même sentiment

Le rouge révèle la même chose
Et deux que j'ai vu partir, revenir
Le jaune enseigne les bois, ma distance
La communication à distance est proche, prends le numéro, un, deux et trois

Que veux-tu que je te fasse
Marquer l'histoire, par-dessus l'histoire
Parlant sans langue, visible
Entends la voix, comme ça, tu dors paisiblement
Je veillerai sur toi