Текст и перевод песни Quarks - ひゆるりらゝ

ひゆるりらゝ

窓から吹き込んできた さざ波でその栞
ひらゝゝ床に落として ページを探している
この短い季节と同じ
常しえの幸福は无いのだけれど
きっと今だけは爱しているままでいたい
すうっと ひゆるりらゝ
辷る ひゆるりらゝ
黄金の木の叶 ふと舞って
二人のすき间 すり抜ける
暮れる ひゆるりらゝ
红く ひゆるりらゝ
儚い空もまた巡り来る
暦を周って 风が尽きるまで
しとゝゝ秋雨でさえ 騒々しい一时
金木犀満ちるような日々
何时迄でも続けばいいのだけれど
きっと今だけは爱しているままでいたい
ざあっと ひゆるりらゝ
叶擦る ひゆるりらゝ
跃った歩幅 揃えたら
木漏れ日くぐる 结いた手
秋は ひゆるりらゝ
刹那 ひゆるりらゝ
足迹 ふたつ并んで続く
辙は遥かに 风の终わるまで
风の行く方へ あゝ
凩の合図で 季节が散っても
咲くのは待てるさ 一人じゃなきゃ
ふうっと ひゆるりらゝ
息が ひゆるりらゝ
物言えば唇寒いから
言叶はいらない
ずうっと ひゆるりらゝ
亘る ひゆるりらゝ
飞行机云が碧と苍
隔てに路が架かるように
揺れる ひゆるりらゝ
红叶 ひゆるりらゝ
呉蓝の中 霞んで飞んだ
二つの蜻蛉のように 风が止まるまで
(そおっと ひゆるりらゝ 今は ひゆるりらゝ)

Тихое блаженство

Сквозняк сорвал закладку, страница упала на пол,
Ищу её, листая, тихонько шелестя.
Как этот краткий сезон,
Вечное счастье невозможно найти,
Но сейчас я хочу просто любить тебя.
Плавно, тихое блаженство,
Скользит, тихое блаженство.
Золотой лист внезапно кружится,
Пролетая между нами.
Сумерки, тихое блаженство,
Багрянец, тихое блаженство.
И это мимолетное небо снова вернется,
Пройдя весь круг, пока не стихнет ветер.
Даже осенний дождь - лишь шумный миг,
Дни, полные аромата османтуса,
Хотелось бы, чтобы они длились вечно,
Но сейчас я хочу просто любить тебя.
Шумно, тихое блаженство,
Шелест листьев, тихое блаженство.
Наши шаги в унисон,
Держась за руки, сквозь солнечные блики.
Осень, тихое блаженство,
Мгновение, тихое блаженство.
Два следа рядом тянутся,
Дорога вдаль, пока не стихнет ветер.
Туда, куда дует ветер, ах...
Даже если зима придет и сметет все краски,
Я дождусь цветения, ведь я не один.
Легко, тихое блаженство,
Дыхание, тихое блаженство.
Слова замерзают на губах,
Они не нужны.
Всегда, тихое блаженство,
Простирается, тихое блаженство.
След самолета в лазури небес,
Как мост между нами.
Трепет, тихое блаженство,
Багряный лист, тихое блаженство.
Две стрекозы, кружа в синеве,
Пока не стихнет ветер.
(Нежно, тихое блаженство, сейчас, тихое блаженство)