Текст и перевод песни Quarks - 擾爛舞讌

ロマン熙(ひか)れども 影が舞う
西に紅玉 落つ如し
されば宴は幕を明け
星を捜して潜る
攫ってもらえる処で
あゝ この讌で
(Let the party up)
《溺れる迄 この讌で》
《痲れる迄 この讌で》
"命短し、恋せよ乙女" と世間の人の歌うのは
いわんやこの夜 と或る一夜をや
待つなら間に合わない
熱狂 酔狂 みんな捧げよう
その視線に恍惚の宿るなら
ロマン燃ゆるとも 花は散る
桜も梅も この身さえ
されど昂り 止めどなし
散るべき時も 逃がすほど強く
手を翳せば君に届く様に願っては揺れる
寄り添ったら盡(つ)きる迄 ずっと踊っていたい
言葉 要らない処で
あゝ この讌で
秩序砕けて ビヰト殊(こと)響き
脚踏み鳴れば まさに地鳴り
喧騒の中心で 微かに聴こえる
その声を求めている
禁制 抑制 全て破ろう
凛と纏(まと)った沈黙の惑うなら
ロマン浴びれども 雨濡らす
露厭(いと)う暇 無き程に
ゆゑに腕振る 水滴の光
眺めるその眼へと強く
焼き寫せば君に廻る私の幻残る
戻り道忘れる迄 そっと逆上(のぼ)せてたい
微熱祕(かく)せる処で
あゝ この讌で
ロマン焦がれども 恋は猶
燃え盛る緋の浪漫に
茨路(いばらみち)さえ踏める程
君の隣へ 群衆縫って フロオア蹴って
擾燗駆け抜けて
(Let the party up)
ロマン燃ゆるとも 花は散る
桜も梅も この身さえ
されど昂り 止めどなし
散るべき時も 逃がすほど強く
手を翳せば君に届く様に願っては揺れる
寄り添ったら盡(つ)きる迄 ずっと踊っていたい
言葉 要らない処で
あゝ この讌で
《溺れる迄 この讌で》
《痲れる迄 この讌で》

Ромен-Хи (h), но тени танцуют.
Это как падение на Запад.
Тогда банкет будет открыт.
Ныряй в поисках звезд.
Ты можешь забрать их.
Это ...
(Пусть вечеринка начинается!)
Пока я не утонул.
Прошло много времени с тех пор, как я был здесь.
"Короткая жизнь, любимая Дева" и поют люди мира.
Той ночью и одной ночью.
Если мы подождем, мы не сможем сделать это вовремя.
Мы собираемся попробовать.
Если эта линия зрения пребывает в экстазе.
Цветы падают.
Даже вишневые цветы и сливы.
Это не остановится.
Он достаточно силен, чтобы освободиться, когда ему нужно.
Если я подниму руку, надеюсь, я дойду до тебя, я встряхнусь.
Я хочу танцевать до самого конца.
Нет слов.
Это
Порядок, горечь, горечь.
Если бы ты наступил на ногу, все было бы точно так же.
В центре шума и суеты я слышу едва слышно.
Мне нужен этот голос.
Мы сломаем все ограничения.
Рин и Матой (сумитомото), если вы смущены тишиной.
Идет дождь.
У меня нет времени впустую.
Свет капель воды развевается в небе.
Я смотрю на это.
Если я сожгу его, я пойду к тебе.
Пока я не забуду дорогу назад.
Я собираюсь сделать это.
Это
Романтика, романтика, романтика.
За огненного алого Романа.
Даже на дорогу Ибараки можно наступить.
Рядом с тобой толпа.
Разминка!
(Пусть вечеринка начинается!)
Цветы падают.
Даже вишневые цветы и сливы.
Это не остановится.
Он достаточно силен, чтобы освободиться, когда ему нужно.
Если я подниму руку, надеюсь, я дойду до тебя, я встряхнусь.
Я хочу танцевать до самого конца.
Нет слов.
Это
До тех пор, пока я не утону.
Прошло много времени с тех пор, как я был здесь.