כולם לים - Quarter to Africa перевод на немецкий

כולם לים

שוב כולם על החוף
האנשים פנאן
מסתובבים ברחוב
בכפכפים בבגד ים

ואת כל כך יפה
היציאה של המזרח התיכון
אז בואי נמזוג פה איזה
שוט של ערק
ונרקוד כמו בשיגעון

משוק הכרמל
עם פלאפל חם
חריף פה אש לא צריך מזגן
שים לי רבע לאפריקה
זה מצויין עם כח ראסטה
ובאלגן

יאללה כולם לים, נוריד ת'פאניקה נתפוס איזה גל
את כמו השמש של ישראל
כשאת אוהבת, איך את אוהבת
יאללה כולם לחוף, כי מרימים פה עם העוד והתוף
יש מסיבה בתל אביב
כשאת רוקדת, איך את רוקדת

וייבים של ג'מייקה עם עפולה
איך שאת רוקדת המסיבה עוצרת

צועקים פול אפ
בובה השם שלי זה יורם
צ'יסרים עלי חלה של יום שישי ושקשוקה
פול גז וייבים אש לסופש
כולי כולי עלמא
לא עוזב תים עד מוצש
הנגאובר קטן אלי
מי בעיר יכול עלי
אפריקה ג'מייקה תל אביב ירושלים

משוק הכרמל
עם פלאפל חם
חריף פה אש לא צריך מזגן
שים לי רבע לאפריקה
זה מצויין עם כח ראסטה
ובאלגן

יאללה כולם לים, נוריד ת'פאניקה נתפוס איזה גל
את כמו השמש של ישראל
כשאת אוהבת, איך את אוהבת
יאללה כולם לחוף, כי מרימים פה עם העוד והתוף
יש מסיבה בתל אביב
כשאת רוקדת, איך את רוקדת

ריקודים
שלגונים
שימשיות
פריזבי בפנים
מטקות
סלטות
חרטות
ברטות
אני הולך

הי הי

כיף פה

יאללה כולם לים, נוריד ת'פאניקה נתפוס איזה גל
את כמו השמש של ישראל
כשאת אוהבת, איך את אוהבת
יאללה כולם לחוף, כי מרימים פה עם העוד והתוף
יש מסיבה בתל אביב
כשאת רוקדת, איך את רוקדת

Alle ans Meer

Wieder sind alle am Strand
Die Leute chillen
Sie laufen durch die Straße
In Flip-Flops und Badekleidung

Und du bist so schön
Die Schönheit des Nahen Ostens
Also lass uns hier einen
Shot Arak einschenken
Und tanzen wie verrückt

Vom Carmel-Markt
Mit heißem Falafel
Hier ist es scharf, wir brauchen keine Klimaanlage
Spiel mir Quarter to Africa
Das ist super mit Koach Rasta
Und Chaos

Los, alle ans Meer, wir lassen die Panik fallen, schnappen uns eine Welle
Du bist wie die Sonne Israels
Wenn du liebst, wie du liebst
Los, alle an den Strand, denn hier geht es ab mit der Oud und der Trommel
Es gibt eine Party in Tel Aviv
Wenn du tanzt, wie du tanzt

Vibes von Jamaika mit Afula
Wie du tanzt, die Party stoppt

Sie schreien Pull Up
Schönheit, mein Name ist Yoram
Shots auf mich, Challah vom Freitag und Shakshuka
Vollgas, feurige Vibes fürs Wochenende
Ich bin total drauf
Ich verlasse das Meer nicht bis Samstagabend
Kater ist klein für mich
Wer in der Stadt kann mir das Wasser reichen
Afrika, Jamaika, Tel Aviv, Jerusalem

Vom Carmel-Markt
Mit heißem Falafel
Hier ist es scharf, wir brauchen keine Klimaanlage
Spiel mir Quarter to Africa
Das ist super mit Koach Rasta
Und Chaos

Los, alle ans Meer, wir lassen die Panik fallen, schnappen uns eine Welle
Du bist wie die Sonne Israels
Wenn du liebst, wie du liebst
Los, alle an den Strand, denn hier geht es ab mit der Oud und der Trommel
Es gibt eine Party in Tel Aviv
Wenn du tanzt, wie du tanzt

Tänze
Eis am Stiel
Sonnenschirme
Frisbee ins Gesicht
Matkot
Saltos
Unsinn
Baretts
Ich gehe

Hey hey

Es macht Spaß hier

Los, alle ans Meer, wir lassen die Panik fallen, schnappen uns eine Welle
Du bist wie die Sonne Israels
Wenn du liebst, wie du liebst
Los, alle an den Strand, denn hier geht es ab mit der Oud und der Trommel
Es gibt eine Party in Tel Aviv
Wenn du tanzt, wie du tanzt