Текст и перевод песни Quarter to Africa feat. יקיר ששון - Halva

Halva

אם נראה שקשה - בסוף יוצאים מזה
יתחיל משהו חדש, המצב ישתנה
מה שהיה היה, זה כבר לא משנה
בואי ניקח נשימה, כי היד נטויה

כשאני פה איתך
מרגיש מיוחד
תחת שמי כוכבים
לא צריך אף אחד
תני לקצב לזרום והכל יעבור
בואי נחיה ת'חלום, זה מתוק כמו חלווה

זה מתוק כמו חלווה

שוב יוצא יוצא לרחוב, שוב פוגש חברים
עוד קפה בקטנה, כבר ארבע ועשרים
אולי משהו מתוק, יעורר בי תקווה
ויתחיל פה סיפור משנה תודעה

כשאני פה איתך
מרגיש מיוחד
תחת שמי כוכבים
לא צריך אף אחד
תני לקצב לזרום והכל יעבור
בואי נחיה ת'חלום, זה מתוק כמו חלווה

מחכה שתבואי ונרקוד ביחד
את אני והכוכבים
זה מתוק זה, זה מתוק ועוד אפשר יותר

שבור ת'תוף, תן לו בחצוצרה
הנה המנגינה, הנה זה . חלווה!

Halva

If it seems hard, we'll eventually get through it
Something new will start, the situation will change
What was, is no longer relevant
Let's take a breath, because the hand is outstretched

When I'm here with you
I feel special
Under the starry sky
We don't need anyone else
Let the rhythm flow, and everything will pass
Let's live the dream, it's sweet like halva

It's sweet like halva

I'm going out on the street again, I'm meeting friends again
Another quick coffee, it's already midnight
Maybe something sweet, will inspire hope in me
And a story will begin, changing consciousness

When I'm here with you
I feel special
Under the starry sky
We don't need anyone else
Let the rhythm flow, and everything will pass
Let's live the dream, it's sweet like halva

Waiting for you to come and dance together
You, me, and the stars
It's sweet, it's sweet, and it can be even sweeter

Break the drum, give it in a trumpet
Here's the melody, here it is. Halva!