Текст и перевод песни Quarter to Africa feat. יקיר ששון - Torid Taregel

Torid Taregel

תוריד ת'רגל מהגז. תהנה מהדרך
תוריד ת'רגל מהגז. תשחרר את הברך
אתה תגיע . אל מקומך. רגוע

כי אין דבר שלא מגיע בזמן
זה לא הולך לאף מקום והמקום יבוא לכאן
רוצה לנצח במשחק אבל שקוע בפקק
בורח לדמיון נעלם לשיגעון .

לו רק הייתי שוב בתאילנד. אולי במקסיקו
הופ שוטר עכשיו אותנו עוצר,
אני מספר לו תירוצים על מקום שפוי אחר
על חוף לבן וים . ימבה של זמן
על מים שקופים ועל פירות מתוקים
אבל הוא לא היה בתאילנד . נתן לי דו"ח לפנים

תוריד ת'רגל מהגז. תהנה מהדרך
תוריד ת'רגל מהגז. תשחרר את הברך
אתה תגיע . אל מקומך. רגוע

משחק אותה ערס על הכביש
מבחוץ נראה כה אדיש
אבל כל פעם שהמילים כמו סכינים באוויר אני לגמרי מרגיש
יש לי ג'ונגל בחוץ וג'ונגל בפנים
המון חלומות ומעט מעשים
נועז על הגז ומפציץ
בטוח שאני השפיץ
אתה נוהג כמו בשיגעון
רוצה תמיד להיות ראשון
עטוף לרוב בעצמך
מה נהייה איתך
אז תן לדרך להוביל
ואז תבין את התרגיל
והעיקר לא לפחד כמו שאתה בנאדם נודד

תוריד ת'רגל מהגז. תהנה מהדרך
תוריד ת'רגל מהגז. תשחרר את הברך
אתה תגיע . אל מקומך. רגוע

אתה תגיע . אל מקומך. רגוע
אתה תגיע . אל מקומך. רגוע
אתה תגיע . אל מקומך. רגוע

Torid Taregel

Take your foot off the gas. Enjoy the ride.
Take your foot off the gas. Release your knee.
You will arrive. At your place. Calm down.

Because nothing comes that doesn't come in time.
It's not going anywhere, and the place will come here.
You want to win the game but you're stuck in traffic.
Running to the imagination, disappearing into madness.

If only I were back in Thailand. Maybe in Mexico.
Here comes a cop, stopping us now.
I'm giving him excuses about a sane place.
About a white beach and the sea. Plenty of time.
About clear water and sweet fruits.
But he wasn't in Thailand. He gave me a ticket to my face.

Take your foot off the gas. Enjoy the ride.
Take your foot off the gas. Release your knee.
You will arrive. At your place. Calm down.

Playing the role of a thug on the road.
From the outside, it seems so indifferent.
But every time the words are like knives in the air, I feel completely.
I have a jungle outside and a jungle inside.
A lot of dreams and few actions.
Bold on the gas and bombing.
Sure, I'm the tip.
You're driving like crazy.
You always want to be first.
Mostly wrapped up in yourself.
What's going on with you?
So let the road lead.
And then you will understand the exercise.
And most importantly, don't be afraid, like you are a wandering man.

Take your foot off the gas. Enjoy the ride.
Take your foot off the gas. Release your knee.
You will arrive. At your place. Calm down.

You will arrive. At your place. Calm down.
You will arrive. At your place. Calm down.
You will arrive. At your place. Calm down.