Текст и перевод песни Quarter to Africa feat. יקיר ששון - Torid Taregel

Torid Taregel

תוריד ת'רגל מהגז. תהנה מהדרך
תוריד ת'רגל מהגז. תשחרר את הברך
אתה תגיע . אל מקומך. רגוע

כי אין דבר שלא מגיע בזמן
זה לא הולך לאף מקום והמקום יבוא לכאן
רוצה לנצח במשחק אבל שקוע בפקק
בורח לדמיון נעלם לשיגעון .

לו רק הייתי שוב בתאילנד. אולי במקסיקו
הופ שוטר עכשיו אותנו עוצר,
אני מספר לו תירוצים על מקום שפוי אחר
על חוף לבן וים . ימבה של זמן
על מים שקופים ועל פירות מתוקים
אבל הוא לא היה בתאילנד . נתן לי דו"ח לפנים

תוריד ת'רגל מהגז. תהנה מהדרך
תוריד ת'רגל מהגז. תשחרר את הברך
אתה תגיע . אל מקומך. רגוע

משחק אותה ערס על הכביש
מבחוץ נראה כה אדיש
אבל כל פעם שהמילים כמו סכינים באוויר אני לגמרי מרגיש
יש לי ג'ונגל בחוץ וג'ונגל בפנים
המון חלומות ומעט מעשים
נועז על הגז ומפציץ
בטוח שאני השפיץ
אתה נוהג כמו בשיגעון
רוצה תמיד להיות ראשון
עטוף לרוב בעצמך
מה נהייה איתך
אז תן לדרך להוביל
ואז תבין את התרגיל
והעיקר לא לפחד כמו שאתה בנאדם נודד

תוריד ת'רגל מהגז. תהנה מהדרך
תוריד ת'רגל מהגז. תשחרר את הברך
אתה תגיע . אל מקומך. רגוע

אתה תגיע . אל מקומך. רגוע
אתה תגיע . אל מקומך. רגוע
אתה תגיע . אל מקומך. רגוע

Torid Taregel

Убери ногу с газа. Наслаждайся дорогой,
Убери ногу с газа. Расслабь колено.
Ты доберешься до места. Спокойно.

Потому что нет ничего, что не приходит вовремя.
Это никуда не денется, и место само придет сюда.
Хочешь выиграть в игре, но погряз в телефоне.
Убегаешь в фантазии, погружаешься в безумие.

Вот бы снова оказаться в Таиланде. А может, в Мексике.
Хлоп – и вот нас останавливает полицейский.
Я рассказываю ему небылицы о другом, спокойном месте,
О белом пляже и море. О море времени.
О прозрачной воде и сладких фруктах.
Но он не был в Таиланде. Влепил мне штраф.

Убери ногу с газа. Наслаждайся дорогой,
Убери ногу с газа. Расслабь колено.
Ты доберешься до места. Спокойно.

Строишь из себя крутого на дороге,
Снаружи кажешься таким равнодушным,
Но каждый раз, когда слова, как ножи, в воздухе, я все чувствую.
У меня джунгли снаружи и джунгли внутри.
Много мечтаний и мало действий.
Смелый на газ и бомблю,
Уверен, что я лучший.
Ты водишь как сумасшедший,
Всегда хочешь быть первым,
Зациклен, в основном, на себе.
Что с тобой будет?
Так позволь дороге вести тебя,
И тогда ты поймешь в чем смысл.
И главное – не бойся, как будто ты кочевник.

Убери ногу с газа. Наслаждайся дорогой,
Убери ногу с газа. Расслабь колено.
Ты доберешься до места. Спокойно.

Ты доберешься до места. Спокойно.
Ты доберешься до места. Спокойно.
Ты доберешься до места. Спокойно.