Quarterflash - Caught In the Rain - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Quarterflash - Caught In the Rain




Caught In the Rain
Pris dans la pluie
In the eye of the storm you found me
Dans l'œil du cyclone, tu m'as trouvé
I was caught in the rain like you
J'étais prise dans la pluie comme toi
And it pulled us down together
Et ça nous a entraînés ensemble vers le bas
And it tangled us in blue
Et ça nous a emmêlés dans le bleu
Oh, all of my life
Oh, toute ma vie
I wanted that night
J'ai voulu cette nuit
Together and still it remains
Ensemble et pourtant, elle persiste
I still hear the rain
J'entends encore la pluie
I can′t get it out of my heart
Je ne peux pas la sortir de mon cœur
And I will wait for you forever
Et j'attendrai pour toi éternellement
No matter what you do or say
Peu importe ce que tu fais ou dis
I'll wait for you forever
J'attendrai pour toi éternellement
′Cause I'm still caught in the rain
Parce que je suis toujours prise dans la pluie
They say the eye of the storm is quiet
Ils disent que l'œil du cyclone est silencieux
And that's where I′ll wait for you
Et c'est que j'attendrai pour toi
They say dreams can show us answers
Ils disent que les rêves peuvent nous montrer des réponses
Oh, baby, I hope that′s true
Oh, mon chéri, j'espère que c'est vrai
'Cause night after night
Parce que nuit après nuit
I dream of a light
Je rêve d'une lumière
That shows me, back through the rain
Qui me montre, à travers la pluie
I find you again
Je te retrouve
I can′t get it out of my heart
Je ne peux pas la sortir de mon cœur
And I will wait for you forever
Et j'attendrai pour toi éternellement
No matter what you do or say
Peu importe ce que tu fais ou dis
I'll wait for you forever
J'attendrai pour toi éternellement
′Cause I'm still caught in the rain
Parce que je suis toujours prise dans la pluie
Oh, all of my life
Oh, toute ma vie
I wanted that night
J'ai voulu cette nuit
Together and still it remains
Ensemble et pourtant, elle persiste
I still hear the rain
J'entends encore la pluie
I can′t get it out of my heart
Je ne peux pas la sortir de mon cœur
And I will wait for you forever
Et j'attendrai pour toi éternellement
No matter what you do or say
Peu importe ce que tu fais ou dis
I'll wait for you forever
J'attendrai pour toi éternellement
'Cause I′m still caught in the rain
Parce que je suis toujours prise dans la pluie





Авторы: Ross Marvin Webster, Ross Orinda S


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.