Текст и перевод песни Quarterflash - Grace Under Fire

Grace Under Fire

I′ve seen them run, I've seen them broken
I′ve seen them fold without a word even spoken
Oh, all it takes is a little fire
Well, they watch your eyes, they learn your weakness
They turn it up, and you know
The lean is on, the lean is on
Oh, sooner or later, you're gonna catch heat
There's no use running away
Everything hurries to eat or be eaten, they say
Oh, Papa was right, nothing rates higher
The coolest of cool is grace under fire
Back in the shadows there′s the law of the city
Work on the one who shows the first sign of pity
I know, I know
Well, they knock on your door, and they call out your number
And your legs won′t move, and you heart starts running
You'll know, you′ll know
Oh, Papa was right, nothing rates higher
The coolest of cool is grace under fire
You've got to be the diamond, you′ve got to be the steel
The lucky have ice in their veins,
They laugh at the devil
And burn like a torch in the rain
Oh, The Jesus was cool, no one bet higher
The measure of heart is grace under fire

Благородство под огнём

Я видела, как они бегут, я видела их сломленными,
Я видела, как они сдаются, не проронив ни слова.
О, всё, что нужно, — это немного огня.
Они смотрят в твои глаза, они узнают твою слабость,
Они усиливают нажим, и ты знаешь,
Что давление нарастает, давление нарастает.
О, рано или поздно ты почувствуешь жар,
Бежать бесполезно.
Всё спешит съесть или быть съеденным, говорят они.
О, папа был прав, ничто не ценится выше,
Чем хладнокровие под огнём.
Где-то в тени есть закон города:
Дави на того, кто первым проявит жалость.
Я знаю, я знаю.
Они стучат в твою дверь и называют твой номер,
И твои ноги не двигаются, а сердце начинает бешено биться.
Ты узнаешь, ты узнаешь.
О, папа был прав, ничто не ценится выше,
Чем хладнокровие под огнём.
Ты должен быть алмазом, ты должен быть сталью,
Счастливчики имеют лёд в жилах,
Они смеются над дьяволом
И горят, как факел под дождём.
О, Иисус был крут, никто не ставил выше,
Мерилом сердца является благородство под огнём.