Текст и перевод песни Quarterflash - Love Without a Net (You Keep Falling)

Love Without a Net (You Keep Falling)

Quarterflash
Back Into Blue
Love Without A Net (You Keep Falling)
Climb the stairs, take his hand
Take his word, there′s a place to land
So you weigh the risk of another fall
But you heed the moon when you hear her call
And up on the roof and out on the ledge
You let go to love, and you step off the edge...
Oh... you keep falling you give your love away
Oh... you keep falling in love without a net
You use your heart to break your fall
Like a dream lights go down
Crowds below never make a sound
And you want to run but you need to fly
And you fall again, but you close your eyes
And up on the wire, alone on the stand
You let go to love, but there's nowhere to land
Oh... you keep falling you give your love away
Oh... you keep falling in love without a net
You use your heart to break your fall
Love′s no gift, love will end
You learn to fall and you learn to bend
And your diamond wings break like glass
You jump again just to see what happens...
Oh... you keep falling you give your love away
Oh... you keep falling in love without a net
You use your heart to break your fall

Любовь без сети (Ты продолжаешь падать)

Quarterflash
Обратно в синеву
Любовь без сети (Ты продолжаешь падать)
Поднимись по лестнице, возьми мою руку,
Поверь мне на слово, есть где приземлиться.
Ты взвешиваешь риск очередного падения,
Но ты внимаешь луне, когда слышишь её зов.
И на крыше, на самом краю,
Ты отдаешься любви и шагаешь в пустоту...
О... ты продолжаешь падать, ты отдаёшь свою любовь,
О... ты продолжаешь падать, влюбляясь без сети.
Ты используешь своё сердце, чтобы смягчить падение.
Как во сне, гаснет свет,
Толпа внизу молчит,
И ты хочешь бежать, но тебе нужно лететь.
И ты падаешь снова, но закрываешь глаза.
И на проволоке, одна на подмостках,
Ты отдаешься любви, но приземлиться негде.
О... ты продолжаешь падать, ты отдаёшь свою любовь,
О... ты продолжаешь падать, влюбляясь без сети.
Ты используешь своё сердце, чтобы смягчить падение.
Любовь — не подарок, любовь закончится,
Ты учишься падать и ты учишься сгибаться.
И твои алмазные крылья разбиваются, как стекло,
Ты прыгаешь снова, просто чтобы увидеть, что произойдет...
О... ты продолжаешь падать, ты отдаёшь свою любовь,
О... ты продолжаешь падать, влюбляясь без сети.
Ты используешь своё сердце, чтобы смягчить падение.