Текст и перевод песни Quarterflash - One Less Lie
You
had
me
for
the
taking
Tu
m'avais
à
ta
merci
Then
the
tables
got
turned
Puis
la
situation
a
changé
You
ran
for
cover
to
the
next
best
lover
Tu
t'es
enfui
vers
le
prochain
amant
When
your
finger's
got
burned
Quand
ton
doigt
a
été
brûlé
I'm
going
make
it
easy
Je
vais
te
faciliter
les
choses
Just
get
out
your
life
Sors
simplement
de
ma
vie
When
I
said
goodbye
Quand
j'ai
dit
au
revoir
There'll
be
one
less
lie
you
have
to
sell
tonight
Il
y
aura
un
mensonge
de
moins
que
tu
devras
vendre
ce
soir
I
don't
want
to
drag
you
down
Je
ne
veux
pas
te
faire
sombrer
I
don't
want
on
your
knees
Je
ne
veux
pas
te
voir
à
genoux
Thought
you
could
get
me
good
Tu
pensais
pouvoir
me
manipuler
Consider
me
Considère-moi
Consider
me
Considère-moi
One
less
lie
Un
mensonge
de
moins
For
you
to
think
about
À
quoi
tu
dois
penser
One
less
lie
Un
mensonge
de
moins
For
you
to
figure
out
À
démêler
One
less
lie
Un
mensonge
de
moins
Don't
give
a
second
thought
Ne
réfléchis
pas
une
seconde
Just
get
me
all
your
got
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as
One
less
one
less
lie
Un
mensonge
de
moins,
un
mensonge
de
moins
I
shouldn't
known
better
J'aurais
dû
être
plus
avisé
With
somebody
like
you
Avec
quelqu'un
comme
toi
You
showed
your
real
heart
when
it
fell
apart
Tu
as
montré
ton
vrai
cœur
quand
il
s'est
brisé
And
you
couldn't
come
though
Et
tu
n'as
pas
pu
tenir
parole
I
want
to
make
easy
Je
veux
te
faciliter
les
choses
Get
out
of
your
life
Sors
de
ma
vie
When
I
said
goodbye
Quand
j'ai
dit
au
revoir
There'll
be
one
less
lie
you
have
to
sell
tonight
Il
y
aura
un
mensonge
de
moins
que
tu
devras
vendre
ce
soir
I
don't
want
to
drag
you
down
Je
ne
veux
pas
te
faire
sombrer
I
don't
want
on
your
knees
Je
ne
veux
pas
te
voir
à
genoux
Thought
you
could
get
me
good
Tu
pensais
pouvoir
me
manipuler
Consider
me
Considère-moi
Consider
me
Considère-moi
One
less
lie
Un
mensonge
de
moins
For
you
to
think
about
À
quoi
tu
dois
penser
One
less
lie
Un
mensonge
de
moins
For
you
to
figure
out
À
démêler
One
less
lie
Un
mensonge
de
moins
Don't
give
a
second
thought
Ne
réfléchis
pas
une
seconde
Just
get
me
all
your
got
Donne-moi
tout
ce
que
tu
as
One
less
one
less
lie
Un
mensonge
de
moins,
un
mensonge
de
moins
You
say
you
want
to
work
things
out
Tu
dis
vouloir
arranger
les
choses
Said
you
want
to
change
my
mind
Tu
dis
vouloir
changer
d'avis
I
don't
want
leave
any
doubt
Je
ne
veux
pas
laisser
de
place
au
doute
I
don't
want
to
waste
my
time
Je
ne
veux
pas
perdre
mon
temps
You
lie
to
strangers
Tu
mens
aux
inconnus
You
lie
to
friends
Tu
mens
à
tes
amis
You
lie
for
money
Tu
mens
pour
de
l'argent
No
the
lying
never
ends
Non,
les
mensonges
ne
finissent
jamais
Don't
you
worry
that
your
days
of
getting
caught
Ne
t'inquiète
pas,
tes
jours
de
prises
de
conscience
Take
it
easy
Prends
ça
cool
One
less
lie
Un
mensonge
de
moins
For
you
to
think
about
À
quoi
tu
dois
penser
One
less
lie
Un
mensonge
de
moins
For
you
to
figure
out
À
démêler
One
less
lie
Un
mensonge
de
moins
For
you
to
kick
around
À
écarter
For
you
to
kick
around
À
écarter
For
you
to
kick
around
À
écarter
One
less
lie
Un
mensonge
de
moins
One
less
lie
Un
mensonge
de
moins
Got
ahead
and
tell
Allez-y,
dites-le
One
less
lie
Un
mensonge
de
moins
One
One
Un
un
One
less
lie
Un
mensonge
de
moins
One
less
lie
Un
mensonge
de
moins
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.