Текст и перевод песни Quarterflash - Rise Above
I
sat
on
the
edge
of
my
grandmother′s
bed
and
I
combed
her
hair
Je
me
suis
assis
au
bord
du
lit
de
ma
grand-mère
et
j'ai
peigné
ses
cheveux
While
the
mother
of
Jesus
looked
on
from
a
five
and
dime
frame
Pendant
que
la
mère
de
Jésus
regardait
depuis
un
cadre
de
cinq
sous
The
three
of
us
waited,
the
light
outside
faded,
the
moon
came
up
Nous
avons
attendu
à
trois,
la
lumière
extérieure
s'est
estompée,
la
lune
est
apparue
While
Grandmother
dreamed
up
her
wings
to
rise
above
Pendant
que
Grand-mère
rêvait
de
ses
ailes
pour
s'élever
au-dessus
She
said
Elle
a
dit
Love
isn't
having
the
things
that
we
want
L'amour
n'est
pas
d'avoir
les
choses
que
nous
voulons
It′s
wanting
the
things
we
have
C'est
de
vouloir
les
choses
que
nous
avons
Life
is
deciding
whether
we
cry
or
laugh
La
vie,
c'est
de
décider
si
nous
pleurons
ou
si
nous
rions
Remember
you're
part
of
the
moon
and
the
stars
Rappelle-toi
que
tu
fais
partie
de
la
lune
et
des
étoiles
A
part
of
those
you
love
Une
partie
de
ceux
que
tu
aimes
Hold
on
to
these
things
Accroche-toi
à
ces
choses
They're
your
wings
to
rise
above
Ce
sont
tes
ailes
pour
t'élever
au-dessus
Rise
above
S'élever
au-dessus
A
doctor
in
Texas
wakes
up
again
scared
Un
médecin
au
Texas
se
réveille
à
nouveau
effrayé
And
he
don′t
know
why
Et
il
ne
sait
pas
pourquoi
His
life
is
a
tangle
of
suture,
money,
and
blood
Sa
vie
est
un
enchevêtrement
de
sutures,
d'argent
et
de
sang
He
says,
"I
touch
without
feeling
Il
dit
: "Je
touche
sans
sentir
I
fix
without
healing,
I
do
not
cry
Je
répare
sans
guérir,
je
ne
pleure
pas
I
can′t
find
the
will
or
the
way
to
rise
above
Je
ne
trouve
pas
la
volonté
ou
le
moyen
de
m'élever
au-dessus"
She
said
love
isn't
having
the
things
that
we
want
Elle
a
dit
que
l'amour
n'est
pas
d'avoir
les
choses
que
nous
voulons
It′s
wanting
the
things
we
have
C'est
de
vouloir
les
choses
que
nous
avons
Life
is
deciding
whether
we
cry
or
laugh
La
vie,
c'est
de
décider
si
nous
pleurons
ou
si
nous
rions
Remember
you're
part
of
the
moon
and
the
stars
Rappelle-toi
que
tu
fais
partie
de
la
lune
et
des
étoiles
A
part
of
those
you
love
Une
partie
de
ceux
que
tu
aimes
Hold
on
to
these
things
Accroche-toi
à
ces
choses
They′re
your
wings
to
rise
above
Ce
sont
tes
ailes
pour
t'élever
au-dessus
Rise
above
S'élever
au-dessus
When
you
love
someone
Quand
tu
aimes
quelqu'un
She
said
love
isn't
having
the
things
that
we
want
Elle
a
dit
que
l'amour
n'est
pas
d'avoir
les
choses
que
nous
voulons
It′s
wanting
the
things
we
have
C'est
de
vouloir
les
choses
que
nous
avons
Life
is
deciding
whether
we
cry
or
laugh
La
vie,
c'est
de
décider
si
nous
pleurons
ou
si
nous
rions
Remember
you're
part
of
the
moon
and
the
stars
Rappelle-toi
que
tu
fais
partie
de
la
lune
et
des
étoiles
A
part
of
those
you
love
Une
partie
de
ceux
que
tu
aimes
Hold
on
to
these
things
Accroche-toi
à
ces
choses
They're
your
wings
to
rise
above
Ce
sont
tes
ailes
pour
t'élever
au-dessus
Hold
on
to
these
things
Accroche-toi
à
ces
choses
They′re
your
wings
to
rise
above
Ce
sont
tes
ailes
pour
t'élever
au-dessus
Hold
on
to
these
things
Accroche-toi
à
ces
choses
They′re
your
wings
to
rise
above
Ce
sont
tes
ailes
pour
t'élever
au-dessus
Rise
Above
S'élever
au-dessus
Rise
Above
S'élever
au-dessus
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.