Текст и перевод песни Quarterflash - Welcome To the City
Two
dollar
tips
and
the
lipstick
cigarettes
Чаевые
в
два
доллара
и
сигареты
с
помадой,
Get
yourself
a
job
with
your
fingertips
Найди
себе
работу,
пошевели
пальчиками.
Too
many
tickets
for
the
backseat
matinee
Слишком
много
билетов
на
задние
ряды
дневного
киносеанса,
Two
hours
later
and
you′re
looking
for
another
face
Два
часа
спустя,
и
ты
ищешь
другое
лицо.
Don't
ask
for
love
Не
проси
любви,
Don′t
ask
for
pity
Не
проси
жалости,
Don't
ask
for
me
Не
проси
меня,
Welcome
to
the
city
Добро
пожаловать
в
город.
Four
hundred
dollars
bus
a
room
in
the
city
Четыреста
долларов
за
комнату
в
городе,
With
a
whole
lot
of
people
and
a
hole
in
the
ceiling
С
кучей
народа
и
дырой
в
потолке.
Freeze
in
the
winter,
die
in
the
summer
Мерзнешь
зимой,
умираешь
летом,
Seventeen
kids
next
door
without
a
mother
Семнадцать
детей
по
соседству
без
матери.
Hey,
if
you
see
me
coming
up
the
stairs
Эй,
если
увидишь
меня
поднимающейся
по
лестнице,
Please
don't
confuse
me
with
someone
who
cares
Пожалуйста,
не
путай
меня
с
той,
кому
не
все
равно.
Welcome
to
the
city...
I′m
glad
you
made
it,
baby
Добро
пожаловать
в
город...
Я
рада,
что
ты
добрался,
малыш.
I′m
really...
Я
правда...
You
got
some
letter,
it's
a
recommendation
У
тебя
есть
письмо,
это
рекомендация,
Your
best
friend′s
ex
sent
a
copy
to
the
station
Бывший
твоего
лучшего
друга
отправил
копию
на
студию.
And
he
knows
some
agent
through
a
distant
realtion
И
он
знает
какого-то
агента
через
дальнего
родственника,
An
inside
connection
with
a
map
and
directions
Внутренняя
связь
с
картой
и
инструкциями.
Ah,
too
bad
you
came
Ах,
очень
жаль,
что
ты
приехал,
Too
bad
you
waited
Очень
жаль,
что
ты
ждал,
Too
bad
for
you
Очень
жаль
тебя,
You're
over-educated
Ты
слишком
образован.
Welcome
to
the
city...
I′m
glad
you
made
it,
baby
Добро
пожаловать
в
город...
Я
рада,
что
ты
добрался,
малыш.
I'm
really
glad
Я
правда
рада.
Don′t
ask
for
love
Не
проси
любви,
Don't
ask
for
pity
Не
проси
жалости,
Don't
ask
for
me
Не
проси
меня,
Welcome
to
the
city
Добро
пожаловать
в
город.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.