Papa, Jo Vull Ser Torero - Quartet Mèlt перевод на немецкий

Papa, Jo Vull Ser Torero

Papa, jo vull ser torero
Papa, jo vull matar toros
Papa, jo vull saltar als ruedos
Ai papa, ai papa

Ai papa, jo vull ser torero (Vull ser torero)
I el pare es desesperava
Ell que era tan honorable

Potestat de la sardana
De les lletres catalanes
La veritat no comprenia
I quin cony de fill que tenia

Tenia amor, tenia família
Tenia amor, no li faltava
Ni cultura, ni ensenyança
De la pulcre i refinada
Existència catalana

Papa, jo vull ser torero
Papa, jo vull matar toros
Papa, papa, papa

L'hemorràgia era imparable
Una mort inevitable
Va morir a la infermeria
De la plaça a mitja tarda

Ai papa, el teu fill ha mort, torero

Papa, ich will Stierkämpfer werden

Papa, ich will Stierkämpfer werden
Papa, ich will Stiere töten
Papa, ich will in die Arenen springen
Ach Papa, ach Papa

Ach Papa, ich will Stierkämpfer werden (Ich will Stierkämpfer werden)
Und der Vater war verzweifelt
Er, der so ehrenhaft war

Autorität des Sardana-Tanzes
Der katalanischen Literatur
Die Wahrheit verstand er nicht
Und was für einen verdammten Sohn er hatte

Er hatte Liebe, er hatte Familie
Er hatte Liebe, es fehlte ihm nicht
An Kultur, noch an Bildung
Des sauberen und verfeinerten
Katalanischen Daseins

Papa, ich will Stierkämpfer werden
Papa, ich will Stiere töten
Papa, Papa, Papa

Die Blutung war unaufhaltsam
Ein unvermeidlicher Tod
Er starb in der Krankenstation
Der Arena am späten Nachmittag

Ach Papa, dein Sohn ist gestorben, als Stierkämpfer