Текст и перевод песни Quarteto 1111 - Meu irmão

Meu irmão

Meu irmão olha pra mim e diz me por favor
Se no mundo ainda existe uma réstia de amor
Eh que nos tempos que correm
Não sei distinguir o bem do mal
O mal do bem

E se eu não seguir em frente
Vem me dizer então
Pois quando eu era criança sempre me deste a mão
Ah como o tempo passou algo em mim mudou
Diz me irmão o que devo fazer então

Vai p' las ruas da cidade
Pratica caridade com os pobres
Na tua simplicidade tem carinho e amizade pra quem sofre

Meu irmão olhou pra mim e disse me a sorrir
Meu rapaz só há no mundo um caminho a seguir bem difícil por sinal
Mas conseguirás chegar ao fim
Voar no azul do céu

Vai p' las ruas da cidade
Pratica caridade com os pobres
Na tua simplicidade
Tem carinho e amizade por quem sofre

My Sibling

My sibling looks at me and says, please tell me
If there's still a shred of love left in the world
Because in these times
I can't tell good from evil
Evil from good

And if I don't move forward
Come and tell me then
Because when I was a child you always held my hand
Ah, how time has passed, something in me has changed
Tell me, sibling, what should I do then

Go to the city streets
Practice charity with the poor
In your simplicity, have care and friendship for those who suffer

My sibling looked at me and said with a smile
My dear, there's only one path to follow in this world, a difficult one indeed
But you will reach the end
Fly in the blue sky

Go to the city streets
Practice charity with the poor
In your simplicity
Have care and friendship for those who suffer