Текст и перевод песни Quarteto 1111 - Meu irmão

Meu irmão

Meu irmão olha pra mim e diz me por favor
Se no mundo ainda existe uma réstia de amor
Eh que nos tempos que correm
Não sei distinguir o bem do mal
O mal do bem

E se eu não seguir em frente
Vem me dizer então
Pois quando eu era criança sempre me deste a mão
Ah como o tempo passou algo em mim mudou
Diz me irmão o que devo fazer então

Vai p' las ruas da cidade
Pratica caridade com os pobres
Na tua simplicidade tem carinho e amizade pra quem sofre

Meu irmão olhou pra mim e disse me a sorrir
Meu rapaz só há no mundo um caminho a seguir bem difícil por sinal
Mas conseguirás chegar ao fim
Voar no azul do céu

Vai p' las ruas da cidade
Pratica caridade com os pobres
Na tua simplicidade
Tem carinho e amizade por quem sofre

Мой брат

Мой брат смотрит на меня и говорит, прошу тебя,
Скажи, есть ли в мире еще хоть капля любви?
Ведь в нынешние времена
Я не могу отличить добро от зла,
Зло от добра.

И если я не пойду вперед,
Скажи мне тогда,
Ведь когда я был ребенком, ты всегда подавала мне руку.
Ах, как прошло время, что-то во мне изменилось.
Скажи мне, сестра, что мне делать тогда?

Иди по улицам города,
Твори благотворительность для бедных,
В своей простоте прояви заботу и дружбу к тем, кто страдает.

Мой брат посмотрел на меня и сказал мне с улыбкой:
Мой мальчик, в мире есть только один путь, по которому нужно следовать, очень трудный, кстати,
Но ты сможешь дойти до конца,
Парить в синеве неба.

Иди по улицам города,
Твори благотворительность для бедных,
В своей простоте
Прояви заботу и дружбу к тем, кто страдает.