Текст и перевод песни Quarteto Castelo Forte - A Cruz Fez a Diferença

A Cruz Fez a Diferença

Uma vida cheia de desespero
Esperança faltava em mim
Sua mão estendida alcançou-me
Ao tocar vida Cristo me deu

O Senhor na rude cruz fez diferença
Numa vida limitada e sem Deus
Eu o louvo pra sempre e sempre
Pois a cruz fez diferença em mim.

Acusações ecoavam na mente
E a culpa roubava minha paz
Hoje Cristo tirou o meu tormento
Ao remir proclamou liberdade

Na multidão o assombro da morte
E na cruz a dor sofrida por mim
Porém a morte não deteve a vida
Ressurgiu, triunfou o Senhor

O Senhor na rude cruz fez diferença
Numa vida limitada e sem Deus
Eu o louvo pra sempre e sempre
Pois a cruz fez diferença em mim.

La Croix a Fait la Différence

Une vie pleine de désespoir
L'espoir me manquait
Ta main tendue m'a atteint
En touchant la vie, le Christ m'a donné

Le Seigneur sur la rude croix a fait la différence
Dans une vie limitée et sans Dieu
Je le loue pour toujours et à jamais
Car la croix a fait la différence en moi.

Des accusations résonnaient dans mon esprit
Et la culpabilité volait ma paix
Aujourd'hui, le Christ a enlevé mon tourment
En rachetant, il a proclamé la liberté

Dans la foule, l'effroi de la mort
Et sur la croix, la douleur souffert pour moi
Mais la mort n'a pas arrêté la vie
Il est ressuscité, le Seigneur a triomphé

Le Seigneur sur la rude croix a fait la différence
Dans une vie limitée et sans Dieu
Je le loue pour toujours et à jamais
Car la croix a fait la différence en moi.