Текст и перевод песни Quarteto Em Cy - A Volta do Chorinho

A Volta do Chorinho

Mas vejam só o que foi que aconteceu
Depois que eu virque ele desapareceu
Depois de tanta saudade que deixou
Foi tão bom saber que agora
De repente ele voltou

E foi tão bom descobrir que ele voltou
E que ele está entre nós mais uma vez
Pois só ao fim todo o mundo vai saber
Todo o mundo vai sentir
A grande falta que ele fez

Eu vou dizer quem é
Que tanta falta fez
Fez falta para falta
Pro cavaquinho e o violão

Eu digo a quem quiser
Acreditar em mim
Eu digo a quem pergunta
Alguma coisa que faz assim

Tem impressão que você já sabe bem
Depois de tanto suspense que encontrou
E essa coisa que tanta falta fez
É o nosso bom chorinho
Choradinho que voltou
É o nosso bom chorinho
Choradinho que voltou

Возвращение шориньо

Только посмотри, что случилось,
После того, как я повернулась, он исчез.
После такой тоски, которую он оставил,
Так хорошо знать, что теперь,
Внезапно он вернулся.

И так хорошо узнать, что он вернулся,
И что он снова среди нас,
Ведь только в конце весь мир узнает,
Весь мир почувствует,
Как сильно он нам не хватало.

Я скажу, кто это,
По кому мы так скучали,
Не хватало, ох как не хватало,
Кавакиньо и гитаре.

Я говорю всем, кто хочет,
Верить мне,
Я говорю всем, кто спрашивает,
Что-то вроде этого.

Кажется, ты уже хорошо знаешь,
После всего этого неизвестного, которое ты встретил,
И эта вещь, по которой мы так скучали,
Это наше хорошее шориньо,
Маленький плач, который вернулся,
Это наше хорошее шориньо,
Маленький плач, который вернулся.