Текст и перевод песни Quarteto Em Cy - Ai, Quem Me Dera

Ai, Quem Me Dera

Ai quem me dera ser poeta
Pra cantar em seu louvor
Belas canções, lindos poemas
Doces frases de amor
Infelizmente, como eu
Não aprendi o A-B-C
Eu faço sambas de ouvido pra você

Depois de muitas frases lapidar, eu percebi
Que as rimas que eu preciso
Essas rimas esqueci
E que o verbo amar não se conjuga sem você
Eu faço sambas de ouvido pra você

Oh, How I Wish

Oh, how I wish I were a poet,
To sing your praise,
Lovely songs, beautiful poems,
Sweet words of love,
Unfortunately, someone like me,
Never learned his A-B-Cs
I make samba music by ear for you.

After many a carefully crafted phrase, I've realized
That the rhymes I need,
Those rhymes I've forgotten,
And that the verb to love cannot be conjugated without you.
I make samba music by ear for you.