Barravento - Quarteto Em Cy перевод на немецкий

Barravento

Noite de breu sem luar (Barravento)
Lá vai saveiro pelo mar (Barravento)
Levando Bento e Chicão (Barravento)
Lá vai o pranto uma oração (Barravento)
Se Barravento chegar (Barravento)
Não vai ter peixe pra vender
Filho sem pai pra criar
Mulher viúva pra sofrer, Barravento
Salve mãe Iemanjá, Barravento
Não deixe ele chegar
Não leve o bom Chicão, Barravento
Salve mãe Iemanjá
Não quero mais viver, Janaína
Se Bento não voltar
Meu coração vai ser Barravento
Salve mãe Iemanjá

Noite de breu sem luar (Noite de breu sem luar)
Lá vai saveiro pelo mar (Pelo mar, oh)
Levando Bento e Chicão (Levando Bento e Chicão)
Lá vai o pranto uma oração (Uma oração)
Se Barravento chegar (Se Barravento chegar)
Não vai ter peixe pra vender (Pra vender não vai)
Filho sem pai pra criar
Mulher viúva pra sofrer

Barravento

Pechschwarze Nacht ohne Mondschein (Barravento)
Dort fährt der Segler übers Meer (Barravento)
Nimmt Bento und Chicão mit (Barravento)
Dort gehen die Tränen, ein Gebet (Barravento)
Wenn der Barravento kommt (Barravento)
Wird's keinen Fisch zu verkaufen geben
Ein Kind ohne Vater zum Großziehen
Eine Witwe zum Leiden, Barravento
Heil dir, Mutter Iemanjá, Barravento
Lass ihn nicht kommen
Nimm nicht den guten Chicão, Barravento
Heil dir, Mutter Iemanjá
Ich will nicht mehr leben, Janaína
Wenn Bento nicht zurückkehrt
Wird mein Herz ein Barravento sein
Heil dir, Mutter Iemanjá

Pechschwarze Nacht ohne Mondschein (Pechschwarze Nacht ohne Mondschein)
Dort fährt der Segler übers Meer (Übers Meer, oh)
Nimmt Bento und Chicão mit (Nimmt Bento und Chicão mit)
Dort gehen die Tränen, ein Gebet (Ein Gebet)
Wenn der Barravento kommt (Wenn der Barravento kommt)
Wird's keinen Fisch zu verkaufen geben (Zu verkaufen nicht wird's)
Ein Kind ohne Vater zum Großziehen
Eine Witwe zum Leiden