Bicharia - Quarteto Em Cy перевод на немецкий

Bicharia

Au, au, au. Hi-ho hi-ho
Miau, maiu, miau. Cocorocó
O animal é tão bacana
Mas também não é nenhum banana
Au, au, au. Hi-ho hi-ho
Miau, maiu, miau. Cocorocó
Quando a porca torce o rabo
Pode ser o diabo
E ora vejam só
Au, au, au. Cocorocó

Era uma vez
(E é ainda)
Certo país
(E é ainda)
Onde os animais
Eram tratados como bestas
(São ainda, são ainda)
Tinha um barão
(Tem ainda)
Espertalhâo
(Tem ainda)
Nunca trabalhava
E então achava a vida linda
(E acha ainda, e acha ainda)

Au, au, au. Hi-ho hi-ho
Miau, maiu, miau. Cocorocó
O animal é paciente
Mas também não tem nenhum demente
Au, au, au. Hi-ho hi-ho
Miau, maiu, miau. Cocorocó
Quando o homem exagera
Bicho vira fera
E ora vejam só
Au, au, au, Cocorocó

Puxa, jumento
(Só puxava)
Choca galinha
(Só chocava)
Rápido, cachorro
Guarda a casa, corre e volta
(Só corria, só voltava)
Mas chega um dia
(Chega um dia)
Que o bicho chia
(Bicho chia)
Bota pra quebrar
E eu quero ver quem paga o pato
Pois vai ser um saco de gatos

Au, au, au. Hi-ho hi-ho
Miau, maiu, miau. Cocorocó

Tierwelt

Wau, wau, wau. I-ah, i-ah
Miau, miau, miau. Kikeriki
Das Tier ist ja so nett
Aber es ist auch kein Dummkopf
Wau, wau, wau. I-ah, i-ah
Miau, miau, miau. Kikeriki
Wenn die Sau den Schwanz verdreht
Kann es der Teufel sein
Und nun seht mal an
Wau, wau, wau. Kikeriki

Es war einmal
(Und ist es noch)
Ein gewisses Land
(Und ist es noch)
Wo die Tiere
Wie Bestien behandelt wurden
(Werden es noch, werden es noch)
Es gab einen Baron
(Gibt es noch)
Ein Schlitzohr
(Gibt es noch)
Er arbeitete nie
Und fand deshalb das Leben schön
(Und findet es noch, und findet es noch)

Wau, wau, wau. I-ah, i-ah
Miau, miau, miau. Kikeriki
Das Tier ist geduldig
Aber es ist auch nicht verrückt
Wau, wau, wau. I-ah, i-ah
Miau, miau, miau. Kikeriki
Wenn der Mensch übertreibt
Wird das Tier zur Bestie
Und nun seht mal an
Wau, wau, wau, Kikeriki

Zieh, Esel
(Er zog nur)
Brüte, Henne
(Sie brütete nur)
Schnell, Hund
Bewach das Haus, lauf und komm zurück
(Er lief nur, kam nur zurück)
Aber es kommt ein Tag
(Kommt ein Tag)
Da muckt das Tier auf
(Tier muckt auf)
Es lässt es krachen
Und ich will sehen, wer die Zeche zahlt
Denn das wird ein wildes Durcheinander

Wau, wau, wau. I-ah, i-ah
Miau, miau, miau. Kikeriki